Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Rame de pose des voies

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Поезд путеукладочный, русский
      Подвижной комплекс, состоящий из путеукладочного крана, моторной и грузовых платформ, оборудованных роликовыми транспортёрами, применяемый при укладке или разборке верхнего строения железнодорожного пути




    Pose, английский

    Pose de blocs, французский

    Pose de briques a faire monter le mortier dans les joints verticaux [en taillant l`exces de mortier], французский

    Pose de briques a sec (sans mortier), французский

    Pose de briques en faisant les joints creux, французский

    Pose de m?llons bruts, французский

    Pose de m?llons bruts a truelle, французский

    Pose de m?llons bruts avec remplissage des vides par mortier, французский

    Pose de moellons bruts dans la tranchee d`une paroi a l`autre, французский

    Pose de pierres taillees, французский

    Pose des barres electriques, французский

    Pose des briques sur le lit de mortier en enduisant de mortier la face de joint vertical a vaide de la truelle, французский

    Pose des cables ou des conduits sans creusement de la tranchee, французский

    Pose des conduits a ciel ouvert, французский

    Pose du conduit par percement [enfoncement], французский

    Pose to pose, английский
      От позиции к позиции


    Poseidon, английский
      [1] a 2-stage solid-propellant submarine- launched ballistic missile with multiple nuclear warheads. [2] the greek god of the sea—he and his brothers overthrew the ruling titans and drew lots to divide the universe between themselves, hades received the underworld, zeus the heavens, and poseidon the seas. he lived in a watery palace at aegae on the northern peloponnesus, from where he sortied across the waves in a two-horse chariot. he later became identified with the roman god neptune, and his spouse amphitrite with neptune’s wife salacia. (the line-crossing ceremony traditionally reverses the spouses to pair neptune with amphitrite.)


    Poseidon modification program, английский
      Программа усовершенствования ракет «посейдон»


    Posepny, английский

    Posepnyte, английский

    Poser, английский

    Ramolissement, французский

    Rallonge, французский