Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Robine t - vanne

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Шибер, русский
    1. (нем . schieber), заслонка (задвижка) для отделения различных частей водозаборных сооружений от водоема или друг от друга, для регулирования тяги в котлоагрегатах или печах (устанавливается в дымоходе); деталь шиберных насосов.

    2. Подвижная прямоугольная или фигурная пластинка, используемая в качестве заслонки в воздуховодах, дымоходах и

    3. Устройство для регулирования расхода жидкости или газа в виде пластины, перемещающейся под углом = 900.




    Robineau, английский

    Robinet, английский
    1. An ancient military machine for throwing darts and stones; now the name of some useful cocks in the steam-engine, as for gauge, brine, trial, and steam-regulator.

    2. Ancient naval artillery for throwing rocks and darts.


    Robinet, французский

    Robinet a boisseau, французский

    Robinet a lunette, французский

    Robinet a rodage, французский

    Robinet a trois voies, французский

    Robinet d`evacuation d`air, французский

    Robinet d`incendie [pour lance], французский

    Robinetterie, французский

    Robinetterie de reglage [de commande] des tuyaux de transport, французский

    Robinetterie d`alimentation des tuyaux de transport, французский

    Robinetterie d`arret, французский

    Vanne, французский

    Vanne à gaz, французский

    Vanne à vent chaud, французский

    Vanne à vent froid, французский

    Vanne /soupape, французский

    Vanne a coin, французский

    Vanne a pointeau, французский

    Robinet, французский

    Rivetage, французский