Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Rupture plastique

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Разрушение механическое, русский
      Макроскопическое нарушение сплошности материала в результате различных воздействий на него




    Plastique alveolaire en nids d`abeilles, французский

    Plastique architecturale, французский

    Plastique cellulaire, французский

    Plastique en bois, французский

    Plastique renforce par amiante, французский

    Plastique stratifie, французский

    Rupture, английский
    1. In the breaking strength or tensile strength tests the point at which a material physically comes apart as opposed to yield strength, elongation, etc.

    2. 1. the breaking or tearing of an organ such as the appendix 2. same as hernia  verb to break or tear something

    3. Ruptura

    4. Разрушение, излом, разрыв

    5. A fracture/break, here limited to have been developed by excavation


    Rupture, французский

    Rupture disk, английский
      A safety device, used in a system under pressure, consisting of a frangible disk which ruptures when a predetermined pressure is exceeded.


    Rupture envelope, английский

    Rupture factor, английский

    Rupture fragile, французский

    Rupture limit, ultimate strength, английский

    Rupture line, английский

    Rupture member, английский
      Any safety device which will rupture automatically at a predetermined pressure.


    Rupture modulus, английский

    Rupture of bag of waters, английский

    Rupture strength, английский

    Rupture stress, английский

    Rupture visqueuse, французский

    Rythme du travail a la chaine, французский

    Rupture fragile, французский