Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sabot d`arbaletrier

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Башмак фермы, русский
      Металлическая обойма, увеличивающая жёсткость опорного узла деревянной фермы




    Arbaletrier de la ferme, французский

    Arbaletriers, французский

    Arbaletriers avec appuis aux extremites, французский

    Arbaletriers avec supports intermediaires, французский

    Sabot, французский

    Sabot, немецкий
      Hochhackiger, hinten offener damenschuh (urspr.: holzschuh, sandale der franziskanermönche)


    Sabot, английский
      [1] formerly, a wooden or metal disc attached to the projectile fired by muzzle-loading cannon. [2] a bushing or carrier used with sub-caliber ammunition. it conforms to rifling, seals against the escape of propulsive gas, centers the projectile in the barrel, and falls away when the assembly leaves the muzzle. (from french for shoe, pronounced “sabo.”) sabotage:willfully injuring, destroying, interfering with, or obstructing physical assets or an operation, especially as an act of war.


    Sabot de pieu, французский

    Sabot du poteau, французский

    Sabot elargi du pieu coule p 17., французский

    Sabotage, английский

    Sabotaj, турецкий

    Sabot de pieu, французский

    Sabliere inferieure enterree, французский