Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Son d`impact

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Звук ударный, русский
      Звук, возникающий при ударе по конструкции




    Impact, английский
    1. Падение (ракеты); столкновение (с преградой); встреча (с целью); поражение (цели)

    2. Implementation planning arid control

    3. Воздействие

    4. Учёт воздействия удара; ~ for

    5. Improved manufacturing performance through active change and training: a westinghouse partnership initiative.


    Impact, французский

    Impact / fatigue loading, английский
      Ударная / усталостная нагрузка


    Impact adjustment, английский

    Impact analysis, английский
    1. Process for analysing where the specifics of a proposed change impact on rail safety taking into account the accredited rail organisations risk register, safety performance and accident/incident register.

    2. Анализ воздействия

    3. Анализ последствий; анализ влияния; прогнозирование


    Impact assessment, английский
    1. Оценка влияния

    2. Оценка воздействия на окружающую среду (напр., нового промышленного предприятия)

    3. Оценка воздействия


    Impact avalanche and transit time, английский

    Impact ball hardness test, английский
      Определение твердости методом падающего шарика (твердость по шору)


    Impact breakers, английский

    Impact cast, английский

    Impact coefficient, английский
      An enhanced loading designed to simulate occasional exceptional or accidental loads to which a sleeper may be subjected in service.


    Impact crater, английский
      A) [anthropogenic] a generally circular or elliptical depression formed by hypervelocity impact of an experimental projectile or ordinance into earthy or rock material. compare - caldera, crater, meteorite crater. sw; b) (not recommended - use meteorite crater) a generally circular crater formed by the impact of an interplanetary body (projectile) on a planetary surface. gg


    Impact crusher, английский

    Impact damage, английский
      A condition found in composite layered structures wherein internal disbonding occurs with little external sign of its existence. impedance (z ): opposition that a circuit presents to the flow of an alternating current. often expressed for a coil as being comprised of a resistance r plus an inductive reactance xl.


    Impact detector, английский
      Взрыватель ударного действия


    Impact dot matrix, английский
      Ударная точечная матрица; печатающая головка матричного принтера


    Impact energy, английский
      Энергия соударения


    Impact energy (impact value), английский
      The amount of energy required to fracture a material, usually measured by means of an izod or charpy test.


    Impact extrusion, английский

    Impact factor, английский
      In structural design, that factor by which a static load effect must be multiplied in order to find the increment of the dynamic effect of applying the load other than statically. impact insulation, impact isolation 1. the use of structures and materials designed to reduce the transmission of impact noise in a building. 2. the degree by which transmission of impact noise is reduced by use of materials and structures for that purpose. impact insulation class (iic) a singlenumber rating used to compare and evaluate the performance of floor-ceiling constructions in isolating impact noises.


    Impact fees, английский

    Sondage dynamique du sol, французский

    Sollicitation s(e)ismique, французский