Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Vitesse de filtration

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Скорость фильтрации, русский
    1. Скорость движения жидкости в проницаемой для неё твёрдой среде

    2. Скорость, определяемая как отношение расхода жидкости (газа) к площади сечения пористой среды, через которую происходит фильтрация: vф = q/ f, где vф




    Filtrate, английский
    1. A substance which has passed through a filter

    2. Фильтрат

    3. A liquid that has passed through a filter.


    Filtrate water, английский
      Фильтрат, фугат feedwell распределительная камера (отстойника сточных вод)


    Filtration, французский

    Filtration, немецкий

    Filtration, английский
    1. Фильтрация

    2. The physical or mechanical process of separating insoluble particulate matter from a fluid, such as air or liquid, by passing the fluid through a filter medium that will not allow the particulates to pass through it.

    3. The removal of solids and/or bacteria from water by a mechanical process in which suspended solid contaminents are removed, e.g., by passing it through a filter bed, sieve, or the like. fillet chisel 398 fillet, 1 fillet weld fill insulation being placed between joists fin 1. an extended surface used to increase the heat transfer area, as metal sheets attached to tubes. 2. a thin flange projecting outward from the periphery of the frame of an aluminum window to serve as a means of securing the frame in a wood or masonry opening. 3. a narrow linear projection on a formed concrete surface, resulting from mortar flowing out between spaces in the formwork. 4. a thin projection on a casting or forging resulting from trimming or from the metal under pressure being forced into hairline cracks in the die or around die inserts. 5. a steel sheeting wall which projects from a main cofferdam structure. fin. on drawings, abbr. for finish.

    4. The action of passing a liquid through a filter

    5. Фильтрование, фильтрация


    Filtration (beta) ratio, английский
      The ratio of the number of particles greater than a given size in the influent fluid to the number of particles greater than the same size in the effluent fluid.


    Filtration (rt), английский
      The use of a filter to alter the characteristics of a radiation beam.


    Filtration beds, английский

    Filtration coefficient, английский

    Filtration combustion, английский
      Фильтрационное горение газов в пористой среде


    Filtration differentiation, английский

    Filtration grade, английский
      Коэффициент фильтрации см. также filter efficiency ratio


    Filtration of melts, английский

    Filtration properties, английский

    Filtration rate, английский

    Filtration rate regulator, английский

    Filtration. waterflow-alarm in a fire sprinkler system, an alarm which is actuated when the flow through the sprinkler system is in excess of a predetermined maximum value. water fountain 1., английский

    Filtrationskoeffizient, немецкий

    Vitesse, французский

    Vitesse critique, французский
      Vitesse minimale en régime établi du courant d`air en direction de l`incendie dans un tunnel ou une galerie qui permet d`empêcher la formation d`un retour de fumée.


    Vitesse de coulée, французский

    Vitesse de la circulation, французский

    Vitesse d`affaissement, французский