Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Vosmerik (volume octogonal dans l`ancienne architecture russe)

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Восьмерик, русский
    1. Восьмигранный сруб, составляющий здание в целом или его надстройку.

    2. Восьмерик - бревенчатый восьмигранный сруб. в деревянном зодчестве восьмерик – конструктивное решение перехода от кубического объема сооружения к куполу.

    3. В русском и украинском каменном и деревянном зодчестве восьмиугольное в плане сооружение или часть сооружения. распространен главным образом в церковном зодчестве. восьмерики обычно ставились на четырехугольном основании (тип "восьмерик на четверике&

    4. Бревенчатый восьмигранный сруб. в деревянном зодчестве - конструктивное решение перехода от кубического объема сооружения к куполу.

    5. Часть здания, имеющая восьмигранную форму, восьмигранный сруб.

    6. Часть здания восьмигранной формы, восьмигранный сруб.

    7. Восьмигранный сруб.

    8. Бревенчатый восьмигранный сруб. в деревянном зодчестве – конструктивное решение перехода от кубического объема сооружения к куполу.

    9. , в русской и украинской архитектуре (преимущественно 17-18 вв.) 8-угольное в плане сооружение или часть сооружения, нередко на 4-угольном основании ("восьмерик на четверике").

    10. Бревенчатый восьмигранный сруб. в деревянном зодчестве восьмерик – конструктивное решение перехода от кубического объема сооружения к куполу.

    11. Часть здания, имеющая восьмигранную форму; восьмигранный сруб.

    12. Архитектурный объём восьмигранной формы в древнерусском зодчестве




    Voussure, французский

    Volute, французский