Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Fenetre en tribune

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Эркер, русский
    1. Полукруглый, треугольный или многогранный остекленный выступ в стене здания.

    2. Часть внутреннего объема здания, вынесенная за пределы его наружных стен и выступающая на фасаде в виде закрытого балкона.

    3. Часть здания, выступающая из плоскости фасада на высоту одного или нескольких этажей, имеющая в плане различную форму и опирающаяся на собственный фундамент или на консоли

    4. Часть помещения, выступающая за фасад здания, частично или полностью застекленная.




    Fenetre, французский

    Fenetre a bande continue, французский

    Fenetre a une seule croisee, французский

    Fenetre coulissante, французский

    Fenetre dormante, французский

    Fenetre en saillie, французский

    Fenetre geminee, французский

    Fenetre ouvrante, французский

    Fenetre sans vantaux, французский

    Tribune, английский

    Fer - raillage prefabrique, французский

    Faite en arc, французский