Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Finisseuse de routes

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Машина бетоноотделочная, русский
      Самоходная дорожно-строительная машина для разравнивания, уплотнения, выглаживания и затирки поверхности бетонной смеси при устройстве дорожной одежды и аэродромных покрытий




    Finisseuse de surface du parquet, французский

    Finisseuse routiere, французский

    Finisseuse routiere [de routes], французский

    Rout, английский
    1. To remove excess material. the act of using a router tool.

    2. To cut out by gouging.

    3. Two or more persons, assembled and acting together, making any attempt or advance toward the commission of an act which would be a riot if actually committed

    4. To groove, furrow, hollow out, or otherwise machine a wood member with a router. router 1.a router plane. 2. a machine tool having a rapidly revolving vertical spindle and cutter; used for routing, cutting mortises, etc. 3. a chisel having a curved point; used for cleaning out grooves, mortises, etc.

    5. The confusion and disorder created in any body of men when defeated and dispersed.


    Rout, английский

    Routable connector, английский
      A one-dimensional (1-d) connector shape that changes its path to avoid crossing through two-dimensional (2-d) placeable shapes that lie between the two shapes the connector connects.


    Routable protocol, английский
      A communications protocol that is used to route data from one network to another by means of a network address and a device address. tcp/ip is an example of a routable protocol. route (n)


    Route, французский
      The path from one limit of authority to the next in the direction of travel


    Route, английский
    1. The path from one limit of authority to the next.

    2. Маршрут

    3. The order for the movement of a body of men, specifying its various stages

    4. [1] the course to be followed by a ship, formation, or convoy. [2] the path to be followed by a message, including the method of transmission.

    5. Маршрут; направление дороги; трасса о to ~ around прокладывать (трассу трубопровода) в обход

    6. The path of a particular climb, or a predefined set of moves.


    Route, английский

    Route, английский

    Route acceptance request, английский
      Application by an operator, owner, etc. to run a new or modified vehicle on network rail network.


    Route card, английский
      A production journal that is used to give feedback on actual time consumption for a route.


    Route charts, английский
      Маршрутные карты


    Route communications, английский
      Связь в маршрутном полете


    Route control, английский
      Управление выполнением траектории cm. раth соntrоl, trаjесtоry соntrоl


    Route cover, английский

    Route de montagne, французский

    Route de neige compactee, французский

    Route distinguisher, английский
      An address qualifer used only within a single internet service provider’s multi-protocol label switching (mpls) network. it is used to distinguish the distinct virtual private network (vpn) routes of separate customers who connect to the provider.


    Fissurite, французский

    Filtre a air, французский