Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Operating manager

Глоссарий по оффшорам


    Менеджер, русский
    1. 1. лицо, осуществляющее руководство компанией (например, спецюрлицом/целевой компанией). 2.сторона сделки по секьюритизации (как правило, синтетической), предусматривающей выпуск облигаций, обеспеченных долговыми обязательствами (cdo). менеджер управляет

    2. Наемный управляющий, специалист по управлению.

    3. Управляющий компанией, банком, финансовым учреждением, их

    4. Должностное лицо в компании с ограниченной ответственностью. назначается участниками и наделяется полномочиями в соответствии с действующим соглашением компании или законодательством.

    5. Должностное лицо в компании с ограниченной ответственностью, на которое учредительными документами или решением участников наложены исключительные полномочия по управлению компанией.




    Manage, английский
    1. Руководить; управлять; вести; организовывать

    2. A ui element that enables a user to control a specific object.

    3. To adjust the action or aspects of a group of items, typically done more than once.

    4. Организация, через которую можно делать покупки в рассрочку


    Manage calendars, английский
      A ui element that enables a user to control calendars, such as adding, deleting, renaming, and re-ordering calendars.


    Manage database, английский
      An option, located on the business contact manager menu, in the database tools selection, that enables a user to manage their databases.


    Manage lists right, английский
      A right that allows a user to add, modify, and remove lists, document libraries, discussion boards, and surveys.


    Manage privacy relationships, английский
      The menu that enables users to assign a privacy relationship to contacts.


    Manage stakeholder expectations, английский

    Manage user-defined fields, английский
      An option, found on the business contact manager menu, that enables the user to customize multiple fields.


    Manageability, английский
      Управляемость; обслуживаемость


    Manageable, английский
      Удобный в управлении; легко управляемый


    Manageable growth, английский
      Контролируемый рост


    Manageable unit, английский
      Управляемый элемент


    Managed (adj), английский
      Executed by the common language runtime environment rather than directly by the operating system.


    Managed account, английский
    1. An investment portfolio one or more clients entrusted to a manager who decides how to invest it.

    2. Ценные бумаги, переданные в управление банку (обычно


    Managed acs namespace, английский
      An acs namespace that is partially managed by another microsoft service.


    Managed bean, английский
      A java object that allows you to implement access to the instrumentation of a resource.


    Managed cache service, английский
      A secure, dedicated azure cache offering based on the app fabric cache engine, that is managed by microsoft.


    Managed care, английский
    1. Sistema de administración de salud

    2. A health care system in which the provider manages the care of the individual for a fixed fee. the opposite of this preventive intervention (or, population-based) approach is fee-for-service. managed care emphasizes wellness and prevention.


    Managed care plan (medicare), английский
      План медицинского обслуживания («медикэр»)


    Managed client object model, английский
      A set of managed libraries based on the microsoft .net framework that enable the user to write code for client computers to work with many of the common objects in sharepoint sites.


    Managed code, английский
      Code that is executed by the common language runtime environment rather than directly by the operating system. managed code applications gain common language runtime services such as automatic garbage collection, runtime type checking and security support, and so on. these services help provide uniform platform- and language-independent behavior of managed-code applications.


    Managed code extension, английский
      An application-level add-in or document-level customization. generally, an extension to microsoft office that is created by using visual studio tools for office.


    Мошенничество, подделка, подлог, русский
      Намеренное искажение, сокрытие или опущение фактов с целью обмана или манипулирования в ущерб интересам лица или организации.


    Legalisation, английский