Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Second-tier subsidiary

Глоссарий по налогам
    A taxable entity controlled by another taxable entity that is in turn controlled by a third entity.




Second-tier bank, английский
    Банк второго уровня


Subsidiary, английский
  1. Дочерняя компания (в снс; под этим нередко понимают отечественные компании, являющиеся дочерними фирмами иностранных компаний или иностранными дочерними фирмами отечественных компаний)

  2. A company controlled by another company or corporation.

  3. A wholly or partially owned company that is part of a large corporation. a foreign subsidiary is a separately incorporated entity under the host country`s law. a subsidiary`s financial results are carried on the parent company`s books.

  4. Дочернее предприятие

  5. A company that is controlled by another company

  6. A company that is controlled by another company a company whose voting stock is more than 50% owned by another company. the company with the majority interest is called the “parent company”


Subsidiary body, английский
    Вспомогательный орган


Subsidiary claim, английский
    Зависимый пункт (многозвенной формулы изобретения)


Subsidiary communications authorization, английский

Subsidiary company, английский
    Company effectively controlled by another company (i.e. the parent company). a variety of criteria, including share ownership ratio, may be employed to determine whether one company is a subsidiary of another company for tax purposes.


Subsidiary fracture, английский

Subsidiary landing, английский
    In amphibious operations, a landing outside the designated landing area, in support of the main landing.


Subsidiary loan, английский
    Переуступленный кредит


Subsidiary loan agreement, английский
    Последующее кредитное соглашение


Subsidiary object, английский
    Дополнительная цель (изобретения)


Subsidiary reference, английский
    Дополнительная ссылка


Subsidiary sewer, английский

Subsidiary survey, английский

Subsidiary transport, английский

Controlled, английский
  1. Управляемый; регулируемый

  2. Управляемый

  3. Подконтрольный (о предприятиях)


Tax home, английский
    A taxpayer`s regular place of business or post of duty, regardless of where the taxpayer a family home.


Frivolous position, английский
    A tax position that is knowingly advanced in bad faith and is patently improper.