Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Green card

Глоссарий по налогам
  1. Entry document issued by the us immigration and naturalization service (ins) that permits foreign nationals to live permanently in the us and undertake employment.

  2. The common name for the green defective vehicle label, which is put on a railway vehicle considered fit to travel within limitations, i.e., only to a place of repair and with restrictions on speed, or braking considerations, etc




Card, английский
  1. Identifies a wagon with a mechanical defect.

  2. Civil aviation research and development

  3. Comet and asteroid rendezvous and docking

  4. Карта; плата; картушка (компаса)

  5. Tarjeta

  6. The dial or face of the magnetic compass-card.

  7. Компактное автоматическое устройство для поиска информации

  8. Conflict and risk display (odid)

  9. Corporate asset reference database: a component of the universal asset database


Card, английский

Card, английский

Card, английский

Card, английский

Card, английский

Card, английский

Card, английский

Card & board, английский
    A game category that replicates a physical card or board game experience. card + board (pn)


Card (contains brief statement, английский

Card and, английский

Card back, английский

Card batch, английский
    Колода карт; стопка карт


Card cage, английский
    Каркас для печатных плат; блок установки печатных плат


Card choking, английский
    Cylinder loading


Card clothing, английский
    The material used to cover the working surfaces of the card, i.e., cylinder and rolls or flats. the clothing consists of either wire teeth set in a foundation fabric or rubber, or narrow serrated metal flutes which are spirally arranged around the roll. the metallic wire has the appearance of band-saw blade.


Card concentrator, английский

Card connector, английский
    Разъем платы card-edge connector краевой соединитель; краевой разъем


Card conversion efficiency, английский
    The efficiency of the carding process, expressed as a percentage obtained from ratio of sliver output to staple input.


Card file, английский
    Картотека


Card gallery, английский
    The sway menu that displays all of the available cards in a single panel.


Naturalization, английский
    A way to give full citizenship to a person born in another country. (pp. 253, 270)


Permanently, английский
    Постоянно


Employment, английский
  1. Занятость; должность; служба (относится только к служащим; при разработке данных о занятиях выделяют: «занятые преимущественно физическим трудом» и «занятые преимущественно умственным трудом»)

  2. Трудовая занятость населения


Restrictions, английский
    Limitations on the use or occupancy of real estate contained in a deed or in local ordinances pertaining to land use.


Considerations, английский
    Соображения


Privileged tax regime, английский
    Euphemism for the tax regime of a tax haven.


Hybrid entity, английский
    Entity that is characterized differently in two or more jurisdictions, for example, an entity that is treated as a partnership in one jurisdiction and as a corporation in another.