Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Aggregate impact -

Строительный глоссарий
    Определение предела прочности заполнителей на удар air ~ пневматическое испытание (на герметичность)




Aggregate, английский
  1. A mixture of sand and stone and a major component of concrete.

  2. Агрегат, совокупность; скопление, масса

  3. Агрегат. при очистке газов — относительно устойчивое скопление`сухих частиц, образовавшееся в результате действия физических сил "(предварительный стандарт мос, 8). (процесс образования агрегатов называется агрегацией.) ,в других случаях частицы могут и не быть сухими. термин употребляется в-коллоидной химии для обозначения структур,;возникающих, в результате сцепления коллоидных частиц. образование агрегатов в коллоидно неустойчивых золях называется либо коагуляцией (образование коагулята, сгустка), ^ибо флоккуляцией (образование хлопьев). некоторые авторы, различают эти два термина, но чаще они употребляются как синонимы.

  4. A single value that is composed of multiple values.

  5. To combine multiple values.

  6. 1) a mixture of different materials which may be separated

  7. Сводный показатель


Aggregate (adj), английский
    Pertaining to a combination of multiple values.


Aggregate (usu. crushed rock), английский

Aggregate abrasion value, английский
    A measure of the resistance of an aggregate to abrasion; the lower


Aggregate amount, английский
    Совокупная сумма


Aggregate batching -, английский
    Установка для дозирования заполнителей


Aggregate bin, английский
    A structure designed for storing and dispensing dry granular construction materials such as sand, crushed stone, and gravel; usually has a hopper-like bottom that funnels the material to a gate under the structure.


Aggregate blending, английский
    The mixing of two or more aggregates so as to obtain different aggregate properties.


Aggregate body, английский
    Commercial vehicle truck body for the conveyance of aggregates, ballast and similar bulk materials, usually equipped with tipping gear.


Aggregate capacity, английский

Aggregate chart, английский
    Составная статистическая таблица


Aggregate cooling, английский

Aggregate data, английский
  1. Совокупные данные, агрегатные данные; суммарные данные; итоговые данные

  2. Сводные данные


Aggregate demand, английский
  1. Совокупный спрос:

  2. Совокупный спрос


Aggregate demand curve, английский
    Кривая совокупного спроса


Aggregate diagnostic provider, английский
    A set of private, internal to microsoft, apis that provide a uniform interface to discover diagnostic content that is local to the customer’s computer as well as diagnostic content stored -€oein the cloud-€?.


Aggregate event, английский
    A type of event that is generated after a series of events of another type have occurred. an aggregate event is used to represent a series of events to avoid flooding the event consumer.


Aggregate exercise price, английский
    The exercise price multiplied by the number of shares in a put or call contract. the option premium is excluded in the aggregate exercise price. in the case of options traded on debt instruments, the aggregate exercise price is the exercise price of the u


Aggregate expenditure, английский
    Совокупные расходы


Aggregate function, английский
  1. Агрегатная функция

  2. A function that performs a calculation on multiple values and returns a single value.


Aggregate group, английский

Определение, русский
  1. Определение , приговор

  2. 1. установление, выяснение; 2. объяснение, раскрывающее содержание или смысл чего-либо; 3. форма решения суда первой инстанции.

  3. Постановление суда или арбитражного суда первой инстанции или судьи, которыми дело не разрешается по существу. о. постановляются судом или судьей в совещательной комнате. при разрешении несложных вопросов суд или судья может вынести о. после совещания на месте, не удаляясь в совещательную комнату. такое о. заносится в протокол судебного заседания. о. оглашаются немедленно после их вынесения. в о. должны быть указаны: время и место вынесения о.; наименование суда, вынесшего о., состав суда и секретарь судебного заседания: лица, участвующие в деле, и предмет спора; вопрос, по которому выносится о.: мотивы, по которым суд пришел к своим выводам, и ссылка на законы, которыми суд руководствовался; постановление суда; порядок и срок обжалования о.

  4. – понятие, по содержанию и объему отграниченное от др. понятий. определение понятий называется детерминацией. определение человека есть цель и смысл его бытия. взгляд, согласно которому воля человека в каждом случае определена (обусловлена) причинной зависимостью, называется детерминизмом. определенность сущего состоит в том, что в нем может быть (категориальная определенность) высказано (см. категория); если сущее дано в его наглядности, то определенность сущего означает то же самое, что устойчивость, ясность понимания его и ограничение данности. к определяющим моментам сущего относится все то, что составляет его определенное бытие. если все определяющие моменты сущего собраны вместе, то сущее из модуса возможного бытия переходит в модус действительного бытия. пример: определяющие моменты параллелограмма суть то, что 1) параллелограмм образуется из прямых линий, 2) он есть четырехугольник, 3) противолежащие стороны его параллельны. определяющий момент уже создает возможность для образования параллелограмма, затем эта возможность увеличивается с увеличением возможности, она превращается в действительность параллелограмма.

  5. (дефиниция) ,..1) установление смысла незнакомого термина (слова) с помощью терминов (слов) знакомых и уже осмысленных (номинальное определение) или путем включения в контекст знакомых слов (контекстуальное определение), или явного формулирования равенства (явное, или нормальное, определение), в левую часть которого входит определяемый термин, а в правую - определяющее выражение, содержащее только знакомые термины...2) уточнение предмета рассмотрения, однозначная его характеристика (реальное определение)...3) введение в рассмотрение нового предмета (понятия) посредством указания на то, как этот предмет построить (получить) из предметов данных и уже известных. в последнем случае определение принимает вид системы определяющих соотношений (схем, равенств) или "шагов перехода" (шагов индукции) от явно определенного и известного к искомому неизвестному (рекурсивные и индуктивные определения).

  6. Уточнение содержания используемых понятий, один из самых надежных способов, предохраняющих от недоразумений в общении, споре и исследовании.

  7. Пояснение, раскрывающее смысл понятия, даваемое, как правило, в краткой повествовательной форме.


Герметичность, русский
  1. Свойство конструкции или материала препятствовать проникновению жидкости, газа или пара.

  2. Свойство вакуумной электропечи и ее частей, препятствовать проникновению газообразных или жидких (например, охлаждающая вода) веществ в откачиваемый замкнутый объем. их проникновение должно быть настолько малым, чтобы им можно было пренебречь в процессе эксплуатации вакуумной электропечи. о степени негерметичности замкнутого объема вакуумной электропечи судят по величине скорости натекания


Agl above ground level, английский
    Над уровнем земли


Aggregate batching -, английский
    Установка для дозирования заполнителей