Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Bore well -

Строительный глоссарий
    Фильтр трубчатого колодца




Bore, английский
  1. A broken swell wave travelling shorewards across the surf zone. see also tidal bore.

  2. A sudden and rapid flow of tide in certain inlets of the sea; as the monstrous wave in the river hooghly, called bahu by the natives, which rolls in with the noise of distant thunder at flood-tide. it occurs from february to november, at the new and full moon. its cause has not been clearly defined, although it probably arises from the currents during spring-tides, acting on a peculiar conformation of the banks and bed of the river; it strikes invariably on the same part of the banks, majestically rolling over to one side, and passing on diagonally to the other with impetuous violence. the bore also

  3. [1] the inside of a gun barrel. [2] its diameter or caliber. [3] a tidal wave rushing upstream from an estuary, an eagre. [4] to proceed steadily or laboriously (e.g., a destroyer boring through heavy seas, or an icebreaker boring through an icefield). [5] to make a hole or tunnel by drilling, digging, or burrowing. [6] a dull or tedious person.

  4. To cut a circular hole by the rotary motion of a cutting tool.

  5. A circular hole made by boring.

  6. A tunnel, especially during the time it is being excavated. 4. inside diameter of a cylinder, such as the inside diameter of piston cylinders on a pump or recipro- eating engine.

  7. Сильное приливное течение (в узких устьях рек)

  8. Void which is created to receive a pipe, conduit or cable.

  9. Construction method for tunnels which involves digging a tube-like passage through the earth. usually refers to mountain tunneling.

  10. As a noun, a bore is the inside diameter of a pipe or drilled hole. as a verb, bore means to penetrate a surface with a rotary tool.


Bore, английский

Bore, английский

Bore (to), английский

Bore bit, английский

Bore diameter, английский
    See bore. bore


Bore down, английский
    Sailed down from to windward.


Bore hole, английский

Bore hole wall, английский
    Стенка ствола скважины


Bore hunting, английский

Bore meal, английский

Bore missing, английский
    Пропущенное (при обработке на станке с чпу) отверстие (детали); необработанное (напр., вследствие сбоя устройства чпу) отверстие


Bore polishing, английский
    Excessive smoothing of the surface finish of the cylinder bore or liner in an engine to a mirror-like appearance. this results in the piston oil control ring being unable to control oil consumption.


Bore protector, английский
    Защитная втулка (блока превенторов, подвесных и устьевых головок)


Bore protector spear, английский
    Инструмент для извлечения защитной втулки


Bore rod, английский
    Boring rod. term used primarily by soil and foundation testing engineers for the equipment customarily called a drill rod by drillers and miners.


Bore sighter, английский

Bore [wash] mud, английский

Bore, as in bore up or bore away, английский
    To assume a position to engage, or disengage, the enemy ship(s)


Bore, bore bit, английский

Borescope, английский
  1. Оптический бороскоп

  2. Industrial endoscope; a periscope or telescope using mirrors, prisms, lenses, optic fibers, or video signals to transmit images from inaccessible interiors for visual testing. borescopes take their name from bores because borescopes were originally used in machined apertures and holes such as gun bores. some borescopes are flexible; some are rigid.

  3. Промышленный эндоскоп; перископ или телескоп, использующий зеркала, призмы, линзы, оптические волокна или видеосигналы для передачи изображений из недоступных интерьеров для визуального тестирования. бороскопы получили свое название от отверстий, потому что изначально бороскопы использовались в обработанных отверстиях и отверстиях, таких как стволы орудий. некоторые бороскопы являются гибкими; некоторые жесткие.

  4. Industrial endoscope; a periscope or telescope using mirrors, prisms, lenses, optic fibers or television wiring to transmit images from inaccessible interiors for visual testing. borescopes are so called because they were originally used in machined apertures and holes such as gun bores. there are both flexible and rigid borescopes. borescope, angulated: borescope bent for viewing at forward oblique, right angle or retrospective angles for visual testing of surfaces not accessible with conventional borescopes. borescope, calibrated: borescope with gage on external tube to indicate the depth of insertion during a test. borescopes with calibrated reticles are used to determine angles or sizes of objects in the field when held at a predetermined working distance. borescope, cave: multiangulated, periscopic borescope used for remote observation of otherwise inaccessible areas. borescope, fiber optic: industrial endoscope, or fiber optic borescope, that uses glass or quartz fibers to transmit light and the optical path to and from the test object. borescope, indexing: borescope that can be bent 90 degrees by rotation of a knob after the instrument has been inserted through an aperture. a knob at the eyepiece can rotate the objective head through 360 degrees for scanning a circumferential weld seam. borescope, micro-: borescope with an outside diameter generally from 1 to 5 mm (0.04 to 0.2 in.), typically using quartz filaments. compare miniature borescope. borescope, miniature: borescope with an outside diameter generally less than 13 mm (0.5 in.). sometimes called miniborescope. see also microborescope. borescope, panoramic: borescope with a scanning mirror mounted in front of the objective lens system. rotation of the mirror is adjusted at the ocular end of the instrument to scan in forward oblique, right angle and retrospective directions. borescope, retrospective: borescope that looks backward more than 90 degrees from the distal line of interrogation normal to the plane of a conventional objective lens. borescope, rigid: borescope that does not bend, typically in order to keep the geometrical optics in alignment through a light train system. 305 borescope, ultraviolet: borescope equipped with ultraviolet lamps, filters and special transformers to transmit radiation of ultraviolet wavelengths. borescope, video: borescope transmitting image electronically. borescope, waterproof/vaporproof: borescope completely sealed and impervious to water or other types of fluid, used for internal tests of liquid, gas or vapor environments. borescope, wide field: borescope with rotating objective prism to provide fields of view up to 120 degrees.

  5. Industrial endoscope.

  6. Remote viewing device consisting of fiber bundles and/or a series of lenses with an objective lens at one end and an eyepiece at the other, for viewing objects not accessible to direct viewing. borescopes are so called because they were originally used in machined apertures and holes such as gun bores. borescopes, which may have diameters as small as 0.5 mm (0.02 in.), fall into

  7. Inspection aid consisting of fiber bundles and/or a series of lenses with an objective lens at one end and an eyepiece at the other, for viewing objects not directly accessible to view. borescopes are so called because they were originally used in machined apertures and holes such as gun bores. borescopes, which may have diameters as small as 0.5 mm (0.02 in.), fall into two

  8. Industrial endoscope; electronic and/or optical device that allows the inspector to view normally inaccessible interior surfaces. borescope, fiber optic: industrial endoscope, or fiber optic borescope, that uses glass or quartz fibers to transmit light and the optical path to and from the test object.


Booster pumping -, английский
    Повысительная установка (для повышения давления в части водопроводной сети или в водопроводе внутри здания) builder`s ~ строительное оборудование builder`s small powered ~ средства малой механизации