Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Fork-lift

Строительный глоссарий
    Вилочный погрузчик form 1. форма, конфигурация 2. форма (для литья, формовки изделий) 3. тж pi опалубка; опалубочная форма 256 form 4. скамейка (без спинки, обычно садовая) ~ of housing вид [форма] застройки ~ of instability новая форма равновесия (после потери устойчивости основной формы) ~ of mechanical testing вид механических испытаний




Конфигурация, русский
  1. Конфигурация , вид

  2. (от позднелат . configuratio - придание формы, расположение), внешний вид, очертание; взаимное расположение предметов.


Instability, английский
  1. The tendency for air parcels to accelerate their motion when they are displaced from their original position; especially, the tendency to accelerate upward after being lifted by either topographical features, convergence, or the condensation of water vapour within the air parcel which warms the air.

  2. Неустойчивость

  3. In a structure, the sudden loss of stiffness that limits its load-carrying capability, and in some cases results in the structure’s failure.

  4. Неустойчивость; нестабильность

  5. Неустойчивость. -см.- stability, static — статиче ская устойчивость.,-.;¦¦:`; ,

  6. The lack of stability


Равновесия, русский

Устойчивости, русский

Mechanical, английский

Form -, английский
    Анкер для крепления опалубки (к затвердевшему бетону)


Foreooling, английский
    Опережающая крепь