Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Heat -

Строительный глоссарий
  1. Теплобмен ion ~ ионообмен

  2. Тепловой поток

  3. Теплопотребление

  4. Термостойкость, жаростойкость




Теплопотребление, русский

Термостойкость, русский
  1. (термическая стойкость) , способность хрупких материалов (главным образом огнеупорных) противостоять, не разрушаясь, термическим напряжениям. обычно оценивается числом теплосмен (циклов нагрева и охлаждения), выдерживаемых образцом (изделием) до появления трещин или разрушения, либо (реже) температурным градиентом, при котором возникают трещины.

  2. Способность тел выдерживать неоднократное или постоянное воздействие высокой температуры и сохранять свою структуру, несмотря на внутренние разрушения обусловленные нагревом.

  3. Способность материалов, главным образом огне-упорных, противостоять, не разрушаясь термическим напряжениям. оцени-ваются числом теплосмен (циклов нагрева и охлаждения), выдерживаемых изделием до появления трещин или разрушения.


Жаростойкость, русский
    , 1) для металлических материалов то же, что жароупорность, окалиностойкость. 2) для других конструкционных материалов (напр., бетона) - способность противостоять химическому и механическому разрушению при высоких температурах.


Heat absorbing (plate) -, английский
    Теплопогло- щающее (листовое) стекло


Health in the work place, английский
    Техника безопасности и гигиена труда на рабочем месте