Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ret return

Строительный глоссарий
    Штукатурная тяга или обкладка (карниза и т.п.) изменённого направления (обычно под углом 90°) rev 1. revise просматривать, исправлять 2. revision просмотр, проверка; исправление, ревизия




Ret, немецкий

Ret, английский
  1. Radar elevation track

  2. Reliable earth terminal

  3. Retain

  4. Retard

  5. Retract

  6. Retracting

  7. Return

  8. Rotterdamsche electrische tram

  9. To soak in water as a means of seasoning (of timber, hemp, etc.).

  10. Förster resonance energy transfer

  11. Retract (airbus)

  12. Return (faa)

  13. Revised time eobt


Retícula ., испанский

Ret, to, английский
    To soak in water, as in seasoning timber, hemp, &c.


Reta, шведский

Reta i, английский

Reta upp sig på, шведский

Retable, английский
    A decorative screen set up above and behind an altar, generally forming an architectural frame to a picture, bas-relief, or mosaic.


Retablir un obstacle, французский

Retail, английский
    Individual and institutional customers as opposed to dealers and brokers.


Retail banking, английский
    Работа банков с индивидуальными клиентами


Retail competition, английский
    A system that permits customers to buy energy or telecommunications services from more than one retail provider. see reseller, as applied to final consumers rather than intermediate consumers.


Retail credit, английский
    Credit granted by a firm to consumers for the purchase of goods or services. see: consumer credit.


Retail customer, английский
    Инвестор (бирж.)


Retail headquarters, английский
    A component of microsoft dynamics-® ax for retail.


Retail house, английский
    A brokerage firm that caters to individual customers rather than large institutions.


Retail investor, английский

Retail key, английский
    A type of product key required during the installation of windows.


Retail market, английский
    Retail consists of the sale of physical goods or merchandise from a fixed location or by mail, in small or individual lots for direct consumption by the purchaser.


Retail method, английский

Направления, русский

Просматривать, русский

Исправлять, русский
    Исправлять, поправлять, подправлять, чинить (починить, зачинить), штопать, ремонтировать, производить ремонт, подновлять, реставрировать, подтягивать, подсвежать, преобразовывать, реформировать, совершенствовать, улучшать; приводить в цветущее состояние;


Исправление, русский
  1. Исправление, поправка, починка, обработка, отделка, ремонт, реформа, преобразование, улучшение; корректив. прот. порча. ср. восстановление.

  2. С точки зрения просроченной задолженности, использование механизма поддержания ликвидности для погашения просроченной задолженности.

  3. Внесение изменений в программу или набор данных путем обновления, добавления или удаления отдельных частей (фрагментов). испытание (тестирование, проверка) [test, testing] - проверка системы или ее компонента путем реального выполнения какихлибо задач. испытание на проникновение [реnetration test] - испытание системы с целью проверки средств ее защиты (в частности от несанкционированно го доступа) .


Retaining -, английский
    Запруда ring ~ кольцевая дамба


Restrained, английский
    Связанный; защемлённый