Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Безопасный срок службы

Глоссарий по основам проектирования сооружений (Еврокоды)
    Период времени, на протяжении которого конструкцию оценивают как безопасно функционирующую с приемлемой вероятностью того, что не возникнет разрушения вследствие образования усталостных трещин при использовании метода расчета безопасного срока службы.


Safe life, английский
    A life of a structural supporting element which is many times that actually required to avoid the element’s mechanical fatigue.




Разрушения, русский

Вследствие, русский
    Вследствие, благодаря, из-за, за, от, ввиду, в силу, во внимании к, в уважение чего, в рассуждение, на основании, по милости кого, по причине, по поводу, по случаю, ради. я это сделал предосторожности ради. страха ради иудейска. чего ради ты это сделал? н


Образования, русский
    Плазмолеммы


Верхняя часть сооружения, русский
  1. Часть конструкций сооружения, поддерживаемая нижней частью сооружения.

  2. Часть конструкций сооружения, поддерживаемая нижней частью сооружения. в зданиях это обычно конструкции выше уровня земли. в мостах - это настил


Базовый отрезок времени, русский
    Промежуток времени, выбранный для статистической оценки временных, и возможно, аварийных воздействий.