Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Высота площадки над уровнем моря

Глоссарий по основам проектирования сооружений (Еврокоды)
  1. Высота площадки размещения будущей или уже существующей конструкции над средним уровнем моря исключительное значение веса снегового покрова земли: нагрузка от слоя снега на земле, образовавшегося в результате снегопада, имеющего крайне малую вероятность возникновения.

  2. Высота площадки размещения будущей или уже существующей конструкции над средним уровнем моря


Altitude of the site, английский



Размещения, русский

Конструкции, русский

Вероятность, русский
  1. Вероятность , по всей вероятности

  2. Мера достоверности случайного события. статистическая вероятность события основана на частоте его наступления в длительной серии независимых повторений случайного эксперимента. математически вероятность задаётся аксиоматикой колмогорова как мера на вероят

  3. , в математике - числовая характеристика степени возможности появления какого-либо случайного события при тех или иных определенных, могущих повторяться неограниченное число раз условиях (см. вероятностей теория).

  4. Числовая характеристика степени возможности появления какоголибо случайного события при тех или иных условиях.


Вычислительная газодинамическая модель, русский
  1. Модель пожара, основанная на численном решении дифференциальных уравнений в частных производных, позволяющая определить изменения термодинамических и аэродинамических параметров во всех точках пожарного отсека.

  2. Модель пожара, основанная на численном решении дифференциальных уравнений в частных производных, позволяющая определить изменения термодинамических и аэродинамических параметров во


Высокая скорость заполнения, русский
  1. Состояние, при котором скорость заполнения приводит к засасыванию дополнительного объема воздуха в силос.

  2. Состояние, при котором скорость заполнения приводит к засасыванию дополнительного объема воздуха в силос. вследствие данного явления давление, приложенное к стенке, будет значительно отличаться от состояния при обычном заполнении.