Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Горизонтальная опора

Глоссарий по основам проектирования сооружений (Еврокоды)
  1. Соединительный элемент между подкрановой или тормозной балкой и колонной, передающий горизонтальную силу от крана на опору тормозная балка: сплошностенчатая балка или ферма, воспринимающая горизонтальное давление крана и передающая его на опоры.

  2. Соединительный элемент между подкрановой или тормозной балкой и колонной, передающий горизонтальную силу от крана на опору


Surge connector, английский
    Connection that transmits crane surge from a runway beam, or a surge girder, to a support.




Горизонтальная дальность, русский
    Расстояние по горизонту от точки вылета до точки падения.


Горизонтальная ёмкость с внутренними элементами, русский

Горизонтальная ёмкость с отстойником, русский

Горизонтальная интеграция, русский
    Слияние двух компаний, работающих в одной отрасли и на одной стадии производства.


Горизонтальная кабельная проводка, русский

Горизонтальная концентрация, русский
    , процесс сосредоточения в рамках одной фирмы, компании производства как однородной, так и технологически не связанной между собой продукции. в современных условиях горизонтальная концентрация переплетается с процессами вертикальной концентрации, комбинирования и диверсификации производства.


Горизонтальная лента конвейера, русский

Горизонтальная линия, русский

Горизонтальная машина, русский
    Электрическая машина, предназначенная для работы при горизонтальном положении оси


Горизонтальная наводка, русский
    Придание нужного направления оси канала ствола в горизонтальной плоскости.


Горизонтальная ось, русский

Горизонтальная ось, вокруг которой совершается прецессия гироскопа в вертикальной плоскооти, русский

Горизонтальная плоскость, русский
    Мнимая плоскость, параллельная поверхности стола, проходящая через центр битка. изменение позиции кия в горизонтальной плоскости влево или вправо относительно цетра битка позволяет создать боковой винт.


Горизонтальная поверхность; горизонтальная линия;, русский

Горизонтальная полка, русский
  1. Необязательный отрезок прямой, соединяющий хвостовую точку линии выноски с содержимым выноски.

  2. Необязательный отрезок прямой, соединяющий хвостовую точку линии выноски с содержимым выноски


Горизонтальная проходка туннеля, русский

Горизонтальная прямая передача, русский

Горизонтальная симметрия, русский

Горизонтальная система координат, русский

Горизонтальная скважина, русский
    Условное название скважины, у которой нижняя часть ствола имеет ориентировку в пространстве, близкую к


Соединительный, русский

Передающий, русский

Горизонтальное, русский

Граница обугливания, русский
  1. Граница между обугленной и нетронутой огнем частями поперечного сечения повторение определения из сечение: уменьшенное поперечное сечение конструкции, используемое в расчете огнестойкости, получаемое путем удаления из поперечного сечения частей, обладающих нулевой прочностью и жесткостью время отказа защиты: время эффективности действия защиты элемента от прямого воздействия пожара (например, когда огнезащитная облицовка или другая защита, первоначально защищавшая древесину, разрушается, или теряет эффективность из-за чрезмерной деформации).

  2. Граница между обугленной и нетронутой огнем частями поперечного сечения


Гомогенизирующий силос, русский
  1. Силос, в котором сыпучий материал приводится во взвешенное состояние для улучшения смешивания хоппер: воронка силоса с наклонными стенками коэффициент давления в силосе f: отношение нормального давления средней вертикальной нагрузке pv от сыпучего материала на одной высоте гибкость средней стенки силоса: силос, отношение высоты которого к диаметру в пределах 1,0 приведены в п.

  2. Силос, в котором сыпучий материал приводится во взвешенное состояние для улучшения смешивания