Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Зигзагообразная стенка

Глоссарий по основам проектирования сооружений (Еврокоды)
  1. Конфигурация шпунтового ограждения, при которой шпунтины располагаются зигзагообразно либо для увеличения момента инерции вследствие использования z- образных профилей.

  2. Конфигурация шпунтового ограждения, при которой шпунтины располагаются зигзагообразно либо для увеличения момента инерции


Jagged wall, английский
    Special sheet pile wall configuration in which the single piles are arranged either to enhance the moment of inertia of the wall or to suit




Стенка, русский
  1. Стенка , припереть к стенке

  2. Цилиндрическая оболочка резервуара круглая в плане.

  3. Цилиндрическая оболочка резервуара круглая в плане. существует альтернативный термин «цилиндрическая стенка».


Стенка (double wall, русский

Стенка балки, русский

Стенка задняя, русский

Стенка клеток, русский

Стенка колосниковой решетки, боковая, русский

Стенка плиты, внешняя боковая, русский

Стенка погашаемого уступа, русский

Стенка раздельная, русский
    Вертикальная стена между смежными гидротехническими сооружениями, обеспечивающая независимый гидротехнический режим потоков воды


Стенка электролиз, русский

Стенка, брюшная, русский

Стенка, грудная, русский

Стенками, русский

Стенки какой, русский
    Либо полости или полого органа с помощью инструмента типа ложки или кюретки


Стенки с большой жесткостью на изгиб, русский
    Ограждающие конструкции, обладающие большой жесткостью на изгиб и образованные из связанных между собой замками стальных элементов одинаковой


Конфигурация, русский
  1. Конфигурация , вид

  2. (от позднелат . configuratio - придание формы, расположение), внешний вид, очертание; взаимное расположение предметов.


Увеличения, русский

Вследствие, русский
    Вследствие, благодаря, из-за, за, от, ввиду, в силу, во внимании к, в уважение чего, в рассуждение, на основании, по милости кого, по причине, по поводу, по случаю, ради. я это сделал предосторожности ради. страха ради иудейска. чего ради ты это сделал? н


Зоны рассеивания энергии, русский
  1. Заранее определенные участки конструкции для рассеивания энергии

  2. Заранее определенные участки конструкции для рассеивания


Защитное ограждающее устройство, русский
    Дорожное ограждающее устройство для транспортных средств, установленное вблизи или непосредственно на разделительной полосе дороги.