Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Изгибающие усилия

Глоссарий по основам проектирования сооружений (Еврокоды)
  1. Изгибающие усилия — это изгибающие и крутящие моменты на единицу ширины оболочки, полученные интегрированием по толщине оболочки элементарных моментов от нормальных и касательных напряжений, действующие параллельно срединной поверхности оболочки.

  2. Изгибающие усилия — это изгибающие и крутящие моменты на единицу ширины оболочки,


Bending stress resultants, английский



Изгибающее напряжение, русский
    Изгибающее напряжение определяется как отношение изгибающего усилия (момента) к квадрату толщины стенки и умноженное на 6. это имеет смысл только для упругого состояния оболочки.


Изгибающий момент, русский
  1. Взятый относительно каждой из главных центральных осей поперечного сечения стержня момент системы сил, заменяющий в данном поперечном сечении действие отброшенной части стержня на его оставшуюся часть.

  2. Алгебраическая сумма пар или моментов внешних сил или обоих, в левом или правом направлении в любом сечении элемента, подвергаемого воздействию изгибными парами, или поперечными силами, или обоим воздействиям.

  3. В работающих на изгиб строительных конструкциях — рамах, балках, плитах и им подобных — возникает внутренний силовой фактор, который называют изгибающим моментом (им). для его вычисления применяют такой алгоритм: статическую силу, приложенную к телу, умножают на минимальное расстояние от нейтральной оси сечения до вектора силы. при наличии нескольких векторов, их изгибающие моменты суммируют, учитывая направление.


Изгибающий момент в пластинке, русский
    Интенсивность главного момента элементарных нормальных сил, действующих на полоске малой ширины, принадлежащей данному поперечному сечению и содержащей нормаль к срединной поверхности в данной точке. примечание. изгибающий момент в пластинке имеет размерность силы.


Изгибающийся конвейер, английский

Усиливается, русский

Усиливать, русский
    Усиливать, укреплять, утверждать, прибавлять. прот. ослаблять. ср. увеличивать. , увеличивать, утверждать


Усиливать 188, русский

Усиливать контуры изображения, русский

Усиливать(ся), русский

Усиливать;, русский

Усиливаться, русский
    Усиливаться, крепнуть, крепчать. ветер крепчает. бой запылал, закипел, разгорелся. пожар разгулялся. прот. ослабевать. , увеличиваться


Усиливаться (о ветре), русский

Усиливающая интерференция, русский

Усиливающая корпусная пластина, русский

Усиливающая рамка, устанавливаемая на тормоза (противодействует изгибу перьев вилки под нагрузкой)., русский

Усиливающий экран, русский
    Материал, который превращает часть радиографической энергии в свет или электроны и который при контакте с регистрирующей средой во время экспозиции улучшает качество радиограммы и или) уменьшает длительность экспозиции, требуемой для получения радиограммы.


Усилившийся, русский

Усилие, русский
  1. Усилие , старание , употреблять все усилия, употреблять усилия

  2. Усилие (давления) зажатия электродов

  3. Внутренняя сила, возникающая в поперечном сечении элемента конструкции от внешних нагрузок и воздействий


Усилие заглубления, русский

Усилие нагревания ковша экскаватора, русский

Напряжений, русский

Параллельно, русский

Поверхности, русский

Изгибная жесткость без трещин в бетоне, русский
  1. Жесткость eai1 поперечного сечения сталежелезобетонного элемента, где i1 — момент инерции эффективного сечения, приведенного к стали, вычисленный в предположении, что в растянутом бетоне трещины отсутствуют.

  2. Жесткость ej поперечного сечения сталежелезобетонного элемента, где i1 — момент инерции эффективного сечения,


Зоны рассеивания энергии, русский
  1. Заранее определенные участки конструкции для рассеивания энергии

  2. Заранее определенные участки конструкции для рассеивания