Глоссарий





Новости переводов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык

05 апреля, 2024

Как исправить все ошибки в тексте

04 апреля, 2024

Дубляж с искусственным интеллектом

02 апреля, 2024

Как вычитать веб-сайт



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Канат прядевый

Глоссарий по основам проектирования сооружений (Еврокоды)
    Спиральный канат, изготовленный из круглой проволоки.


Spiral strand rope, английский



Кан, русский
  1. 1) хан шуас кo каныс (г.юшк.),

  2. (caen) , город и порт на северо-западе франции, административный центр департамента кальвадос. 113 тыс. жителей (1990). металлургия, машиностроение, текстильная промышленность. университет. музей изящных искусств, нормандский музей. романские и готические церкви. замок (11 в.).

  3. , река на юге сибири, правый приток енисея. 629 км, площадь бассейна 36,9 тыс. км2. порожиста. сплавная. судоходна на отдельных плесах.

  4. (kahn) герман (1922-83) , американский футуролог, основатель и директор гудзоновского института (с 1961), ставшего международным центром по "исследованию будущего" (филиалы во франции и японии). сочинения: "о термоядерной войне"; "2000 год" (совместно с а. винером, a. wiener).


Кан, киргизский
    Хан, каары болбой, кан болбойт, кайгысы


Кан гамчхан, русский
    (948-1031) , корейский полководец. сыграл видную роль в отражении нашествия киданей в 1010-11 и 1018-19.


Кан сен сан, русский
    (р . 1931), премьер административного совета кндр в январе 1984 - декабре 1986 и с декабря 1992. в 1977-82 заместитель премьера административного совета.


Кан ювэй, русский
    (1858-1927) , китайский политический деятель, публицист, философ. в 1898 пытался провести ограниченные реформы ("сто дней реформ"). после поражения реформаторов эмигрировал.


Кан-, киргизский
    Удовлетворяться, утоляться, суусунум канды я утолил жажду, ?кана карадым я детально рассмотрел, кєз канды приятно для глаза, порадовало глаз,


Кан., русский
    Канадский


Кана, русский
    , см. японское письмо.


Кана, киргизский
    Гана


Канаанит, русский

Канаат, киргизский
    Удовлетворение довольство малым, канаат


Канааттан, киргизский
    Удовлетворяться


Канааттандыр, киргизский
    Канааттан


Канааттандыр-, киргизский
    Канааттан- удовлетворять, мени канааттандырып, кубанткан эмес меня это


Канава, русский

Канава без воды, русский

Канава канал, русский
    Канава, канал , углубление


Канава нагорная, русский
    Канава, отрываемая с нагорной стороны дорожной выемки или мелиорируемого участка для перехвата и отвода стекающих по склону ливневых и талых вод


Канава с водой, русский

Канава с заложением, русский

Канава с палисадом, русский

Спиральный, русский

Изготовленный, русский

Категория элементов, русский
  1. Численное значение, присвоенное конкретному циклически нагруженному элементу для указания, какой кривой усталостной прочности следует пользоваться при расчете этого элемента на усталость (число показывает справочное значение стандартного предела выносливости dsс, н/мм2).

  2. Численное значение, присвоенное конкретному циклически нагруженному элементу для указания, какой кривой усталостной прочности следует пользоваться при расчете этого

  3. Обозначение, присваиваемое


Канат закрытый, русский
    Спиральный канат с наружным слоем из z-образной проволоки.