Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Расчетная температура

Глоссарий по основам проектирования сооружений (Еврокоды)
  1. Температура, которая учитывается в расчетах; рабочая температура: температура, возникающая в системе при нормальных условиях эксплуатации.

  2. Температура, которая учитывается в расчетах;


Designtemperature (dt), английский



Расчетная вертикальная качка, русский

Расчетная высота углового шва, русский
    Расчетная высота углового шва (длина перпендикуляра, опушенного из точки максимального нроплавления в месте соединения свариваемых частей на гипотенуз


Расчетная гидродинамика, русский

Расчетная глубина воды, русский

Расчетная грузовая осадка, русский

Расчетная дата родов, русский

Расчетная дата родов по параметрам, русский

Расчетная дисциплина, русский
    Обязанность объединений, предприятий, организаций, учреждений соблюдать правила проведения расчетных операций.


Расчетная длина при продольном изгибе, русский
    Условная длина элемента с шарнирами на концах, имеющего такую же критическую силу, что и заданный элемент или его отрезок.


Расчетная длина элемента, в задачах устойчивости, русский
    Длина эквивалентного стержневого элемента постоянного сечения с шарнирными закреплениями по концам, имеющего такое же поперечное сечение и такую же критическую силу, что и проверяемый элемент (отдельный или являющийся частью конструктивного каркаса).


Расчетная доля, русский

Расчетная емкость аккумуляторной батареи, русский

Расчетная клиринговая палата, русский

Расчетная конструкция, русский

Расчетная кривая, русский

Расчетная модель (схема) несущей системы (или конструкции), русский
    Идеализация несущей системы, используемая при ее расчете, проектировании и проверке


Расчетная мощность, русский

Расчетная нагрузка, русский
  1. Произведение нормативной нагрузки на коэффициент перегрузки (см. 40).

  2. Наибольшая нагрузка на здание, сооружение, определяемая с учетом возможных отклонений от заданных условий их нормальной эксплуатации.

  3. Расчетную нагрузку вычисляют, умножая величину нормативной нагрузки на коэффициент, который представляет собой вероятное отклонение номинального значения в бо?льшую сторону при негативном развитии событий.


Расчетная надежность design-rule checking соблюдение проектных норм; программа контроля проектных норм, русский

Расчетная норма, русский

Расчетная отопительная нагрузка, русский

Температура, русский
  1. Температура , низкая температура

  2. (от лат . temperatura - надлежащее смешение, нормальное состояние), физическая величина, характеризующая состояние термодинамического равновесия системы. температура всех частей изолированной системы, находящейся в равновесии, одинакова. если система не находится в равновесии, то между ее частями, имеющими различную температуру, происходит теплообмен. более высокой температурой обладают те тела, у которых средняя кинетическая энергия молекул (атомов) выше. измеряют температуру термометрами на основе зависимости какого-либо свойства тела (объема, электрического сопротивления и т. п.) от температуры. теоретически температура определяется на основе второго начала термодинамики как производная от энергии тела по его энтропии. так, определяемая температура всегда положительна, ее называют абсолютной температурой или температурой по термодинамической температурной шкале (обозначается т). за единицу абсолютной температуры в си принят кельвин (к). значения температуры по шкале цельсия (t, °с) связаны с абсолютной температурой соотношением t=t-273,15k (1 °с=1 к).


Температур, русский

Расчетная удельная пожарная нагрузка, русский
    Удельная пожарная нагрузка, принимаемая для определения теплового воздействия расчетного пожара с учетом возможных неопределенностей.


Расчетная ситуация при сейсмических воздействиях, русский
    Расчетная ситуация, учитывающая исключительные условия сейсмических воздействий.