Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Стальная шпунтовая стенка ограждения

Глоссарий по основам проектирования сооружений (Еврокоды)
  1. Экран из соединенных замками шпунтин, образующий сплошную стенку предназначенный для соединения двух цилиндрических ячеек ячеистых ограждений дугами меньшего диаметра.

  2. Экран из соединенных замками шпунтин, образующий сплошную стенку


Steel sheet pile wall, английский
    The screen of sheet piles that forms a continuous wall by threading of the interlocks




Предназначенный, русский

Соединения, русский
  1. (в строительных конструкциях) , служат для скрепления между собой элементов строительной конструкции в целях образования узлов, увеличения размеров конструкции или изменения условий ее работы. основные виды соединений - сварные, заклепочные, болтовые, клеевые; осуществляются как при изготовлении конструкций (заводские соединения), так и при их сборке на строительной площадке (монтажные соединения).

  2. , см. комбинаторика.

  3. См. химические соединения.


Стальной шпунт, русский
  1. Отдельные стальные элементы ограждающая стенка.

  2. Отдельные стальные элементы (шпунтины), из которых состоит ограждающая стенка. типы стального шпунта, описанные в части 5 en 1993-5, приведены в таблице 1-2 (плоские, z и u -образные профили) и в таблице a-1 приложения a en 1993-5 (шпунт холодной штамповки). замковые соединения z-образных шпунтин располагаются на их внешних плоскостях, а замковые соединения u-образных и плоских шпунтин -по центральной оси ограждающей стенки.


Сталежелезобетонный узел, русский
  1. Узел сопряжения двух сталежеле- зобетонных элементов, сталежеле- зобетонного элемента со стальным или железобетонным элементом, армирование которого учитывается при определении несущей способности и жесткости узла.

  2. Узел сопряжения двух сталежеле-зобетонных элементов, сталежеле-зобетонного элемента со стальным или железобетонным элементом, армирование которого учитывается при определении несущей способности и жесткости узла.