Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Dihedral angle

Глоссарий авиационных и аэрокосмических терминов
    The angle that an aeroplane’s wings make relative to the lateral axis (horizontal plane, when on level ground). a larger dihedral angle gives greater roll(lateral) stability at the cost of efficiency. if the wings angle upwards, it is called the dihedral angle. downward angled wings are said to have an anhedral angle (increasingly referred to as negative dihedral).




Angle, английский
  1. Угол

  2. The space or aperture intersected by the natural inclination of two lines or planes meeting each other, the place of intersection being called the vertex or angular point, and the lines legs. angles are distinguished by the number of degrees they subtend, to 360°, or the whole circumference of a circle. angles are acute, obtuse, right, curvilinear, rectilinear, &c. (all of which see).


Angle, английский

Angle (crossing), английский
    See crossing number.


Angle -, английский
    Косоугольный кирпич, кирпич со скошенным тычком


Angle bar, английский
    An angled metal bar forming the gutter or waterway leading to the scuppers.


Angle bead, corner bead. 2.a backband. 3.a brick molding. staffordshire blue a blue brick. stage 1. a floor area or platform for dramatic, musical, or other types of performances. 2., английский
    Staging.


Angle beam, английский
  1. Ultrasound beam traveling at an acute angle into a medium. the angle of incidence or angle of refraction is measured from the normal to the entry surface.

  2. Ультразвуковой луч, проникающий в среду под острым углом. угол падения или угол преломления измеряется от нормали к входной поверхности.

  3. In ultrasonic testing, ultrasound beam traveling at an acute angle into a medium. the angle of incidence or angle of refraction is measured from the normal to the entry surface.15

  4. Ultrasound beam traveling at an acute angle into a medium. the angle of incidence or angle of refraction is measured from the normal to the entry surface.7,22


Angle beam (ut), английский
    A sound beam traveling at some angle other than normal to me surface of the test object. measured from normal incidence.


Angle beam test technique, английский
    In ultrasonic testing, inspection technique in which transmission of ultrasound is at an acute angle to the entry surface.18


Angle beam testing, английский
  1. Technique of ultrasonic testing in which transmission of ultrasound is at an acute angle to the entry surface.

  2. Метод ультразвукового контроля, при котором передача ультразвука происходит под острым углом к входной поверхности.

  3. Technique of ultrasonic testing in which transmission of ultrasound is at an acute angle to the entry surface.7,21


Angle beam transducer, английский
  1. Transducer that transmits or receives ultrasonic energy at an acute angle to the surface. this may be done to achieve special effects such as setting up transverse or surface waves by mode conversion at an interface.

  2. Преобразователь, который передает или принимает ультразвуковую энергию под острым углом к поверхности. это можно сделать для достижения специальных эффектов, таких как создание поперечных или поверхностных волн путем преобразования мод на интерфейсе.

  3. Transducer that transmits or receives ultrasonic energy at an acute angle to the surface. this may be done to achieve special effects such as setting up transverse or surface waves by mode conversion at an interface.7,21


Angle blasting, английский
    Sandblasting, or the like, at an angle of less than 90°. angle block, glue block a small block of wood, triangular in cross section, which is used to stiffen two intersecting pieces of wood at right angles; for example, under the step of a stair.


Angle board, английский
    A board whose surface is cut at a desired angle; serves as a guide for cutting and/or planing other boards at the same angle. ancon, 1


Angle bond, английский
    A tie used to bond masonry work at wall corners. angle brace 1. a strip of material which is fixed across a frame to make it rigid, as a wood strip which is nailed temporarily across the corners of a window frame or doorframe to maintain squareness during shipment or in handling before permanent installation; also called an angle tie. 2. an angle iron. 3. a special brace which is used for drilling where there is insufficient room for an ordinary brace handle to turn.


Angle brace, английский

Angle brace, 1., английский

Angle brace, 3. corner block 1., английский

Angle bracket, английский
    A projecting bracket which is not at right angles to the wall.


Angle brackets, английский
    The <> characters.


Angle brick, английский
    Any brick having an oblique shape to fit an oblique, salient corner.


Angle buttress, английский
    One of two buttresses at right angles to each other, forming the corner of a structure.


Horizontal, английский
  1. Горизонталь; горизонтальный

  2. Горизонталь; горизонтальный 287

  3. At right angles to the direction of gravity; on the level; parallel to the horizon; neither vertical nor inclined.

  4. A direction parallel to the horizon, or what is commonly termed lying flat. one of the greatest inconveniences navigators have to struggle with is the frequent want of a distinct sight of the horizon. to obviate this a horizontal spinning speculum was adopted by mr. lerson, who was lost in the victory man-of-war, in which ship he was sent out to make trial of his instrument. this was afterwards improved by smeaton, and consists of a well-polished metal speculum about 3-1/2 inches in diameter, inclosed within a circular rim of brass, so fitted that the centre of gravity of the whole shall fall near the point on which it spins. this is the end of a steel axis running through the centre of the speculum, above which it finishes in a square for the convenience of fitting a


Efficiency, английский
  1. A rating on comfort equipment, similar to the miles per gallon rating on your car. the higher the rating, the more efficient the system and the lower your fuel consumption will be.

  2. A comfort-equipment and fuel-efficiency rating similar to the miles-per-gallon rating for automobiles

  3. A general term used to describe how effectively a heat pump, air conditioning system, or furnace converts incoming energy to outgoing energy. the higher the number, the more efficient the unit, and the lower the operating costs.

  4. A measure of a product`s ability to utilize input energy; expressed as a percentage.

  5. Эффективность; кпд

  6. Эффективность (производства); производительность (труда), см. yield, utility, productivity

  7. Эффективность

  8. Эффективность; полезный эффект результативность в зависимости от затраченных ресурсов (времени, финансов и др.).

  9. Эффективность (улавливания частиц). применительно к фильтрам, пылеуловителям и брызговым скрубберам — отношение количества частиц, задерживаемых данным устройством, к поступающему в него количеству (обычно выражается в процентах) (предварительный стандарт мос, 8).

  10. In a loudspeaker, the ratio of acoustic power output to electrical power input.

  11. The degree and speed with which a market accurately incorporates information into prices.

  12. An economic goal of receiving the most satisfaction from a given amount of resources; it occurs when satisfaction cannot be increased through increased production of one good and less of another. see allocativeefficiency and productiveefficiency.

  13. Однокомнатная квартира с плитой и раковиной в жилой комнате

  14. The ratio of the useful energy output to energy input of a machine or other energy-converting plant.


Touchdown zone (tdz), английский
    The first 3000 feet of the runway or the first third of the runway, whichever is less, measured from the threshold


V speeds, английский
    Speeds that define certain performance and limiting characteristics of an aircraft.