Глоссарий



Новости переводов

28 апреля, 2025

Stages of website translation

18 апреля, 2025

Negative review for a quality translation? Our agency`s experience

09 апреля, 2025

The Professional Translation Services Market and Modern Achievements of Artificial Intelligence

07 апреля, 2025

Translation Analysis of Text

26 марта, 2025

Translation of the Turkish export declaration

25 февраля, 2025

Proofreading vs. Editing

24 февраля, 2025

Certified and attested translator: what is the difference?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Breakeven load factor

Глоссарий авиационных и аэрокосмических терминов
    The load factor necessary for an airline to break even. it is a function of the percent of seats filled at a particular yield versus the airlines operating costs.




Particular, английский
    A частный; конкретный grammar partitioned a разделённый на части sequence 1 одна из базовых операций компьютерной обработки текстов; в каче- стве данных берутся текст либо сегмент текста, грамматика и цель разбора, а на выходе получается удовлетворяющее цели множество значений категориальной отнесённости сегментов в виде, например, дерева разбора. 2 применяется запоминание также и гипотез, выдвигаемых при разбо- ре, и результатов их проверки – м. кэй. 3 используется, в частности, для разбора арифметических выражений. partitioning n членение sentence ~ членение предложений (напр., при переводе )


Load factor (lf), английский
    The percentage of seats filled. determined by dividing revenue passenger miles by available seat miles. also a measure of the factor of loading on an aircraft, with comparison to gravity. increases in steep turns and other abrupt manouvers. given as a factor of gravity with 1g being the standardised acceleration at sea level on land.


Touchdown zone (tdz), английский
    The first 3000 feet of the runway or the first third of the runway, whichever is less, measured from the threshold