Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Interdiction de voyager

Словарь короновирусных терминов


    Travel ban, английский



    Interdict, английский
      Interference detection and interdiction


    Interdict, английский

    Interdiction, английский
    1. Прерывание коммуникаций, изоляция (сил противника)

    2. Attacks on supply lines and infrastructures to prevent or inhibit support or reinforcement of enemy fighting units.


    Interdiction free function, английский

    Interdiction mission, английский
    1. Боевая задача на изоляцию района боевых действий

    2. Изоляция района боевых действии


    Interdiction strike, английский
      Изоляция сил противника и нанесение удара (с воздуха)


    Interdictor strike, английский
      Истребитель- бомбардировщик


    Interdictum [i, n], латинский

    Interdictum, i, n, латинский

    Interdictus, латинский

    Interdictus, a, um, латинский

    Voyage, английский
    1. 1. a long journey by ship.

    2. A journey by sea. it usually includes the outward and homeward trips, which are called passages.

    3. A long journey (usually round-trip) to a distant port.

    4. Книга или рассказ о путевых впечатлениях


    Voyage charter, английский
    1. A contract whereby the shipowner places the vessel at the disposal of the charterer for one or more voyages, the shipowner being responsible for the operation of the vessel.

    2. A contract where the owner places his vessel at the disposal of a charterer for one or more voyages while retaining responsibility for the vessel’s operation.


    Voyage management sytem, английский

    Voyager biological laboratory, английский
      Биологическая лаборатория кла «воиджер»


    Voyager passport k-3, английский

    Voyageurs national park, английский

    Récession économique, французский

    Achats compulsifs dictés par la panique, французский