Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Передающийся контактным путем

Словарь короновирусных терминов


    Communicable, английский
    1. Заразный; инфекционный communicable disease, syn. infectious disease

    2. Заразный; инфекционный

    3. Able to be transmitted directly or indirectly from one person to another


    Заразан, сербский

    Komunikativen, словенский

    Prenosný (nákazlivý), словацкий

    Contagioso, испанский

    Bulaşıcı, турецкий

    Такий, що передається контактним шляхом, украинский



    Контактная ассимиляция, русский

    Контактная аэрация, русский

    Контактная вольтамперометрия, русский

    Контактная гибкость, русский
      Гибкость малой по сравнению с длиной волны зоны контакта преобразователя с объектом контроля при сухом точечном способе контакта. упругое сопротивление контактной гибкости ухудшает передачу энергии между преобразователем и объектом контроля.


    Контактная группа, русский

    Контактная загрузка, русский
      Мелкозернистый материал


    Контактная ионизация атома, русский
      Контактная ионизация


    Контактная колодка для сварки сопротивлением, русский
      Деталь сварочной машины, обычно имеющая форму и контуры заготовки, на которой размещаются свариваемые заготовки и по которой проходит сварочный ток.


    Контактная колонна (напр. гликоля), русский

    Контактная колонна гликоля, русский

    Контактная комиссия, русский

    Контактная коррекция на качке, русский

    Контактная коррозия, русский
      Термин, обычно используемый в европе, чтобы описать гальваническую коррозию между разнородными металлами.


    Контактная металлизация, русский
      Процесс гальванического покрытия, при котором металлизация обеспечивается гальваническим действием между рабочим металлом и вторым металлом, без использования внешнего источника тока.


    Контактная микросварка, русский
      Контактная микросварка


    Контактная педаль (без туклипса)., русский

    Контактная передача, русский

    Контактная пружина, русский

    Контактная разность потенциалов, русский
    1. , разность электрических потенциалов u, возникающая между двумя контактирующими проводниками в условиях термодинамического равновесия: u = (?1 - ?2)/е, где ?1 и ?2 - работы выхода проводников, е - заряд электрона. в электрической цепи из нескольких проводников разность потенциалов определяется концевыми проводниками и не зависит от промежуточных. контактная разность потенциалов достигает величины в несколько в, она зависит от свойств проводника и состояния его поверхности

    2. Разность работ выхода электрона для двух тел, находящихся в электрическом


    Контактная сварка, русский
    1. , осуществляется нагревом или расплавлением металлов при прохождении электрического тока в месте контакта сдавливаемых изделий. выполняется сжатием листовых заготовок между стержневыми электродами (точечная контактная сварка) или вращающимися роликами (шовная контактная сварка) либо прижатием торцов изделий (стыковая контактная сварка).

    2. Контактная сварка


    Контактная сварка звеньев цепей оплавлением, русский
      Контактная сварка звеньев цепей оплавлением


    Защитная маска, русский

    Запрет на вход и выход, русский