Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Работа из дома

Словарь короновирусных терминов


    Work from home, английский

    Рад од куће, сербский

    Delo z doma, словенский

    Práca z domu, словацкий

    Trabajo desde la casa, испанский

    Evden çalışma, турецкий

    Працювати вдома, украинский



    Дом, русский
    1. Дом, здание, дворец, изба, хата, хижина, землянка, лачуга, мазанка, палата, хоромы, терем, чертог, усадьба, дача, вилла, загородный дом. барак, балаган, беседка, будка, караулка, кибитка, куща, намет, палатка, сторожка, шалаш, чум, шатер, юрта. дома, на д

    2. Сленговое название для области перед передней линией стола, откуда выполняется разбой


    Дом (дворянский или королевский), русский

    Дом (для) престарелых и инвалидов, русский
      Nursing home


    Дом актера, русский
      , творческий клуб деятелей театра. кроме центрального дома актера им. а. а. яблочкиной в москве (основан в 1937), дома актера имеются в ряде других крупных городов.


    Дом архитекторов, русский
      , творческий клуб работников архитектуры и строительства. центральный дом архитекторов - в москве, основан в 1932. дома архитекторов имеются также в других городах.


    Дом блокированный, русский
      Дом, образованный соединением нескольких примыкающих друг к другу одно- или двухэтажных индивидуальных домов с земельными участками и с изолированными входами


    Дом быта, русский
      Общественное здание для комплексного предприятия, объединяющего приёмные пункты по различным видам обслуживания и производственные мастерские


    Дом ветеранов сцены, русский
      , социально-бытовое учреждение, где живут на полном обеспечении старейшие деятели театра. существуют (при театральных обществах) в москве, санкт-петербурге (им. м. г. савиной, основан ею).


    Дом галерейный, русский
      Квартирный дом, вход в квартиры которого обеспечивается из открытых или застеклённых галерей, располагаемых вдоль каждого этажа и связанных общей лестницей


    Дом гостиничного типа, русский
    1. Жилой дом для одиноких и малосемейных жителей, состоящий из квартир небольших размеров с хорошо развитым блоком обслуживания, размещенными в нижних этажах или в отдельном здании, соединенном с жилым домом. жилая ячейка такого дома обычно состоит из жилой

    2. Квартирный дом с группой помещений коллективного пользования и с сокращённым составом подсобных помещений в квартирах, предназначенных для проживания одиночек и малочисленных семей


    Дом давида, русский

    Дом детский, русский
      Здание или комплекс зданий для размещения государственного воспитательного учреждения для детей дошкольного или школьного возраста, лишившихся родителей или потерявших с ними связь


    Дом детской книги, русский
      , отдел издательства "детская литература", основан в 1950 в москве, филиал в санкт-петербурге и новосибирске. в задачи дома детской книги входит изучение современной детской литературы, читательских интересов, обобщение опыта издания книг для детей, пропаганда книги.


    Дом для выздоравливающих больных, русский
      Convalescent home


    Дом для престарелых и инвалидов с квалифицированным медицинс, русский

    Дом для престарелых и инвалидов с квалифицированным медицинским уходом, русский
      Skilled nursing facility


    Дом жилой одноквартирный отдельно стоящий, русский
      Дом, состоящий из отдельной квартиры (одного автономного жилого блока), включающий в себя комплекс помещений, предназначенных для индивидуального и/или односемейного заселения жильцов, при их постоянном, длительном или кратковременном проживании (в т.ч. сезонном, отпускном и т.п.). сп 55.13330.2016


    Дом жилой ориентированный, русский
      Жилой дом с ориентацией на инсолируемую сторону большинства жилых комнат и летних помещений квартир. [19] 36


    Дом квартирный, русский
      Дом, основным планировочным элементом которого является квартира


    Дом кинематографистов, русский
      , творческий клуб деятелей киноискусства, в санкт-петербурге с 1928, в москве с 1934. дома кинематографистов имеются также в других городах.


    Дом композиторов, русский
      , творческий клуб музыкальных деятелей и культурно-просветительское учреждение, с 1963, москва. дома композиторов созданы также в санкт-петербурге и других городах.


    Быстрораспространяющееся заболевание, русский

    Защитная маска, русский