Глоссарий





Новости переводов

19 ноября, 2018

Поздоровлення зі святами на HappyGreetings.ru

29 июля, 2015

Низька якість первинного тексту – постійна проблема для бюро перекладів

26 марта, 2014

Нові поздоровлення з перекладом на проекті Happygreetings.ru

11 октября, 2013

Українські школярі масово почали вивчати китайську грамоту

05 ноября, 2012

До 2016 року в Україні буде виданий 20-томний словник української мови

31 октября, 2012

Лише 20% українців розмовляють рідною мовою грамотно

25 октября, 2012

Видавництво Collins випускає українсько-англійський словник



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Коефіцієнт летальності

Словарь короновирусных терминов


    Уровень смертности, русский



    Коефициент на блоккуване на данните, болгарский
      Коэффициент блокирования (данных) (число логических записей, объединенных в одну физическую запись или один физический блок)


    Летальности показатель, русский
      Частота смерти среди жертв одномоментного события, например, катастрофы. термин лучше не употреблять, чтобы избежать путаницы с летальностью.


    Летальность, русский
    1. (лат. letalis смертельный), смертельность — интенсивный показатель, характеризующий тяжесть течения болезни — процентное отношение числа павших животных от какой-л. болезни к числу болевших этой болезнью.

    2. (смертельность) , показатель медицинской статистики: отношение числа умерших от какого-либо заболевания, ранения и т. п. к числу переболевших этой болезнью (раненых) за определенный промежуток времени.

    3. Доля случаев определенного заболевания, закончившихся летальным исходом за определенный период времени. летальнось число умерших от болезни (за данный период) (обычно = 100 в процентах) число диагностированных случаев болезни (за данный период) это определение может привести к парадоксу: умирают от заболевания больше, чем заболевают в данный период времени. например, если ксенодиагностика л 120 отравление протекает медленно, но неизбежно приводит к смерти, заболевание может развиться за короткий промежуток времени у многих людей, а смерти будут наступать годами, когда может не возникнуть новых случаев отравления. поэтому при расчете летальности нужно ясно указывать периоды времени. они могут быть разными: короткими, например, только время пребывания больного в стационаре; фиксированными, например, одни год; или более длительными. расчет летальности поэтому лучше заменять частотой выживания или использовать таблицу смертности. см. также пораженность; выживания исследование.


    Летальность больничная, русский
      1) статистический показатель, представляющий собой отношение (в процентах) числа


    Летальность внебольничная, русский
      Статистический показатель, вычисляемый как отношение (в процентах) числа умерших


    Летальность досрочная, русский
      Статистический показатель, вычисляемый как отношение (в процентах) числа больных,


    Летальность зиготическая, русский
      Генетически обусловленная неспособность зиготы завершить развитие


    Летальность общая, русский
      Статистический показатель, вычисляемый как отношение (в процентах) общего числа умерших в


    Летальность послеоперационная, русский
      Статистический показатель, вычисляемый как отношение (в процентах) числа


    R-нуль, украинский

    Інкубація, украинский