Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Mountain rescue

Глоссарий по альпинизму и горному туризму
    A friendly team of people that may come and rescue you after an injury or accident. may also search for overdue climbers, at no small peril and expense. also see coroner and rescue doctrine of negligence law.


Coroner and rescue doctrine of negligence law, английский

Fall, английский
  1. Drop, descend, plunge, topple, tumble

  2. The part of the tackle that is hauled upon.

  3. The slope of a pipe, conduit, or channel usually expressed in inches per foot (or centimeters per meter) or in percent.

  4. N снижение (тока голоса ; ант. rise)

  5. A vertical descent of a river through a narrow rocky pass, or over a ledge, to the

  6. A fall! the cry to denote that the harpoon has been effectively delivered into the body of a whale.

  7. Разница между уровнем жидкости между двумя точками

  8. Undesirable downward motion. hopefully stopped by a rope, otherwise see mountain rescue.

  9. For a horse, shoulder and hindquarter on the same side touch the ground; for a rider, separation between the rider and horse necessitating remounting.

  10. Крик, издаваемый китобоями при виде кита




Mountain, английский
  1. A natural elevation of the earth’s surface rising more or less abruptly to a summit, and attaining an altitude greater than that of a hill

  2. Гора мто missile test operator оператор отдела испытаний ракет мто наса mississippi test operations (center) испытательный центр в шт. миссисипи

  3. A generic term for an elevated area of the land surface, rising more than 300 meters above surrounding lowlands, usually with a nominal summit area relative to bounding slopes and generally with steep sides (greater than 25 percent slope) with or without considerable bare-rock exposed. a mountain can occur as a single, isolated mass or in a group forming a chain or range. mountains are primarily formed by tectonic activity and/or volcanic action and secondarily by differential erosion. compare - hill, hillock, plateau, foothills, mountains. sw & hp


Mountain, английский

Mountain bike (mtb), английский

Mountain brown ore, английский

Mountain building, английский

Mountain chain, английский

Mountain cork, английский

Mountain daylight time, английский

Mountain fever, английский
    Same as brucellosis


Mountain flax, английский

Mountain gun, английский

Mountain leather, английский

Mountain limestone (strippable in hills or mountains) 8-2, английский

Mountain man, английский
    A fur trapper or explorer who opened up the west by finding the best trails through the rocky mountains.


Mountain meal, английский

Mountain milk, английский

Mountain paper, английский

Mountain pass, английский

Mountain pasture, английский

Mountain pediment, английский

Mountain railway, английский

Negligence, английский
  1. Небрежность. халатность.

  2. Failure to exercise that degree of care which a reasonable and prudent person would exercise under the same circumstances.

  3. The act of causing injury or harm to another person or to property as the result of doing something wrongly or failing to provide a proper level of care

  4. If agent or broker engages to do an act for another, and he either wholly

  5. A lack of due care or failure to do what a reasonable and ordinarily prudent person would do under the given circumstances.

  6. Небрежность

  7. In law, negligence is an act or failure to act (omission), that doesn`t meet the level of appropriate care expected, which results in injury or loss. if a doctor or health professional is negligent when giving you medical treatment, this is called `clinical negligence`.


B-grade, английский
    A grading system for bouldering problems, invented by john gill. now largely superseded by the "v" grading system.


Lead climbing, английский
    A form of climbing in which the climber places anchors and attaches the belay rope as they climb (traditional) or clips the belay rope into preplaced equipment attached to bolts (sport).