Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Climbing command

Глоссарий по альпинизму и горному туризму
    A short phrase used for communication between a climber and a belayer.




Climb, английский
  1. Подъем, набор высоты

  2. Подъем; набор высоты

  3. The tendency of an inclined diamond-drill hole to follow an upward-curving, increasingly flat course; also, the tendency of a diamond or other rotary-type bit to drill a hole curved in the updip direction when holes are drilled in alternating hard-and soft-layer rock having bedding planes that cross the borehole at an angle other than 90° to the face of the bit.


Climb, английский

Climb (descent) gradient, английский

Climb (down) milling, английский

Climb enroute, английский
    Набирайте высоту в полете по маршруту


Climb force, английский
    Сила, вызывающая переползание


Climb so as to reach, английский
    Набирайте высоту на режиме, обеспечивающем выход в заданную точку


Climb time also called time to climb, английский

Climb to, английский
    ... and cruise наберите высоту ... и выдерживайте крейсерский режим


Climb, climbing, английский

Climber, английский
    Разг. человек, пытающийся сделать карьеру


Climbers, английский
    Когти электромонтажника


Climbing, английский

Climbing area, английский
    A region that is plentiful with climbing routes.


Climbing bar, английский
    Those who have ever seen a horizontal bar can imagine easily what it is. climbing bars are two side vertical supports of the horizontal bar.


Climbing crane, английский
    A hoisting device used in the erection of high-rise buildings; a vertical mast is fastened to structural members of the building framework and is moved up as the structure rises during construction; a horizontal boom, equipped with a winch and hoist line, is swung from the top of the vertical mast.


Climbing cranes, английский

Climbing dune, английский
    A dune formed by the piling-up of sand by wind against a cliff or mountain slope; very common in arid regions with substantial local relief and strong, prevailing winds. compare - sand ramp. gg & sw


Climbing gym, английский
    Specialized indoor climbing centres. see gym climbing. (usually just called a climbing wall in britain).


Climbing mode, английский

Communication, английский
  1. Связь; связной

  2. (кан.) решение экспертизы

  3. N коммуни- кация; процесс передачи информации; mis~ недопонимание, непонимание | attr. комму- никативный disorder, impairment, strategy cross-cultural (intercultural) ~ межкультурная коммуникация non-verbal ~ невербальная, неречевая комму- никация verbal ~ вербальная, речевая коммуникация

  4. Передача (распространение) информации процесс информирования населения.

  5. Corresponding by letter, hail, or signal. (see line of communication and boyaux.)

  6. Loosely, the transmission of structure across systems differentiated in time and in space, the process by which one mind affects another, interaction mediated by signals, symbols or messages. more formally and in cybernetics, communication is that construct an observer requires when he cannot take a dynamic system apart without loss (->ana~ysis), yet wants to distinguish, understand and say something about that system`s parts, variables or members, or alternatively, when he wants to explain the behavior of anyone of its parts yet cannot accomplish this adequately without reference to other parts of the system. communication ~s what integrates and distinguishes the participation of individuals in such wholes as groups, communities, societies. a more detailed analysis of communication processes reveals that they involve patterns that convey information, are subjected to numerous constraints and are describable in terms of transformations, including encoding, decoding, (->coding), transmission, and distortions due to the characteristics of a channel. historically, communication. was thought of as a binary relation between a sender and a receiver. modern conceptions of communication include complex networks possibly with feedback loops having the effect of memory, coordination, and coorientation and exhibiting dynamic properties not manifest in, and explainable by, reference to the properties of the.communicators involved (->constructivism). communications (plural


Munter hitch, английский
    A simple hitch that is often used for belaying without a mechanical belay device. otherwise known as an italian hitch or a friction hitch.


Ice screw, английский
    A screw used to protect a climb over steep ice or for setting up a crevasse rescue system. the strongest and most reliable is the modern tubular ice screw which ranges in length from 18 to 23 cm.