Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

V-grade

Глоссарий по альпинизму и горному туризму
    A technical grading system for bouldering problems, invented by john sherman.




Bouldering, английский
    The practice of climbing on large boulders. typically this is close to the ground, so protection takes the form of crash pads and spotting instead of belay ropes.


Simulclimbing, английский
    A technique where both climbers move simultaneously upward with the leader placing protection which the second removes as they advance. a device known as a tibloc which allows the rope to only move in a single direction is sometimes used to prevent the second climber from accidentally pulling the lead climber off should the second slip.


Sport climbing, английский
    A style of climbing where form, technical (or gymnastic) ability and strength are more emphasized over exploration, self-reliance and the exhilaration of the inherent dangers involved in the sport. sport climbing routes tend to be well protected with pre-placed bolt-anchors and lends itself well to competitive climbing.