Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Crash pad

Глоссарий по альпинизму и горному туризму
    A thick mat used to soften landings or to cover hazardous objects in the event of a fall. see: bouldering mat




Crash, английский
  1. An abrupt, unplanned computer system shutdown caused by a hardware or software malfunction.

  2. Аварийная ситуация

  3. A course fabric with a rough, irregular surface made from thick, uneven yarns.

  4. Dramatic loss in market value. the last great crash was in 1929. some refer to october 1987 as a crash but the market return for the entire year of 1987 was positive.


Crash, английский

Crash, немецкий
    Ausrüstung vorgeknitterter stoffe in feinfädiger qualität (naturseide oder chemiefaser) crash-knitter verlaufen, im gegensatz zu crincle, wahllos in kett- und schußrichtung und sind deutlich ausgeprägt


Crash (landing), английский

Crash (to), английский

Crash (vb), английский

Crash activity, английский
    Срочная работа


Crash approach, английский
    Метод решения задачи с помощью сетевого графика срочных работ


Crash bar, английский
    The cross bar of a panic exit device; serves as a push bar to actuate the panic hardware.


Crash block bottom, английский

Crash conditions, английский
    Аварийные условия


Crash cost, английский
    Затраты на срочную работу


Crash data position indicator recorder system, английский
    (бортовой) аварийный самописец и указатель места аварии


Crash decision, английский
    Срочное решение


Crash dolly, английский
    Term for a wheeled device or crane used to move crashed aircraft from the flight deck. (affectionately called “jumbo” in the rn.)


Crash dump, английский
    A binary file that a programmer can load into a debugger to analyze the cause of the crash. it contains the contents of the memory when the crash occurred.


Crash dump type, английский
    Specifies the file format dr. watson will use to store the information. the full format contains the entire memory space of the program, as well as the program image itself, the handle table, and other information that will be useful to the debugger. the mini format may include the full memory and handle table, or it may simply contain information about a single thread. the windows nt 4.0-compatible full format provides you with the opportunity to use older tools to analyze the dump file. crash dump type is only available when you have selected the create crash dump file check box.


Crash duration, английский
    Продолжительность срочной работы (или проекта)


Crash point, английский
    Точка срочности (отметка на графике зависимости время — стоимость)


Crash program, английский
    Срочная программа


Bouldering, английский
    The practice of climbing on large boulders. typically this is close to the ground, so protection takes the form of crash pads and spotting instead of belay ropes.


Verglas, английский
    A thin coating of ice that forms over rocks when rainfall or melting snow freezes on rock. hard to climb on as crampons have insufficient depth for reliable penetration.


Simulclimbing, английский
    A technique where both climbers move simultaneously upward with the leader placing protection which the second removes as they advance. a device known as a tibloc which allows the rope to only move in a single direction is sometimes used to prevent the second climber from accidentally pulling the lead climber off should the second slip.