Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Turnpike double

Глоссарий по грузовым перевозкам в США
  1. A combination of two standard trailers. legal in 18 states, these unusually long combinations are usually restricted to toll roads or freeways.

  2. Commercial vehicle truck or tractor unit hauhng two trailers. also double




Double, английский
  1. Snooker or british term for a kick or bank shot

  2. Двойной; дублированный

  3. Двойной

  4. Flemish bond a brickwork pattern

  5. L stair a platform stair with two intermediate landings, one near the top and one near the bottom, with a 90° change of direction at each landing. double-margin door a door having the appearance of a double door.

  6. Roman tile a roman tile having an additional roll up the center of the tile that matches (and is parallel to) the roll at its edges.

  7. A удвоенный (син. geminate) consonant, primary

  8. [1] to attack an enemy vessel from both sides simultaneously. [2] to sail around a headland, cape, or peninsula. [3] to overlap two sections of a mast or spar. [4] to cover a ship’s hull with extra planking when the original has loosened. [5] when dog 100 preceded by “on the” or “at the” a command to move at a running pace.

  9. A stand of two standard lengths of drill rods or drill pipe coupled together. also called

  10. Горе ~ двухканатная подвесная дорога

  11. See double trailer. double


Double, английский

Double (triple) concave hull shape, английский
    Двояко (трояко) вогнутая форма корпуса


Double -, английский
  1. Двойной фальц

  2. Двупольная дверь


Double - cantilever gantry crane, английский

Double - circuit tower, английский

Double - curvature shell, английский

Double - deck bridge, английский

Double - fenetre, французский

Double - layer reinforcement, английский

Double acting, английский
    Двойного действия


Double acting cylinder, английский
    Гц двухстороннего действия см. также differential cylinder


Double action press, английский

Double addition, английский
    Сложение с двойной точностью


Double address, английский
    Двойная адресация double-address instruction двухадресная команда double-bit error ошибка в двух разрядах; двухбитовая ошибка


Double aging, английский

Double amplitude, английский
    Двойная амплитуда


Double angle, английский
    Two l-shaped metal structural members which are fastened together, back to back.


Double architrave, английский
    An architrave, 1 having two decorative bands around an opening (such as a door or window in a wall of a building); usually the bands are in different planes, separated by an ornamental molding.


Double arcing, английский

Double auction market, английский
    Systems by which listed securities are bought and sold through brokers on the securities exchanges, as distinguished from the otc market, where trades are negotiated. unlike the conventional auction with one auctioneer and many buyers, double auction markets consist of many sellers and many buyers.


Combination, английский
  1. Комбинация, сочетание

  2. Комбинация, сочетание сомсм communications counter- measures меры противодействия радиосвязи противника 163

  3. Сочетание; комбинация (сочетание взаимосвязанных признаков изобретения).

  4. Сочетание; комбинация (сочетание взаимосвязанных признаков изобретения)

  5. Отношение

  6. N сочетание word ~ словосочетание

  7. Комбинация; соединение; сочетание; объединение; набор; система

  8. Сочетание; соединение; комбинация; смешение; состав ~ of errors сумма ошибок load ~ сочетание нафузок

  9. Series of two or more fences within 39 feet 4 inches of each other that must be taken as a pair, an in-and-out.

  10. Applies to derivative products. arrangement of options involving two long or two short positions with different expiration dates or strike (exercise) prices. see: straddle.

  11. Мотоцикл с прицепной коляской

  12. Vehicle consisting or two or more separable units, of which each part need not be independently mobile, for example a motorcycle and side


Combinations, английский
    The number of combinations of n things taken k at a time is the number of ways of picking a subset of k of the n things, without replacement, and without regard to the order in which the elements of the subset are picked. the number of such combinations is nck = n!/(k!(n−k)!), where k! (pronounced "k factorial") is k×(k−1)×(k−2)× … × 1. the numbers nck are also called the binomial coefficients. from a set that has n elements one can form a total of 2n subsets of all sizes. for example, from the set {a, b, c}, which has 3 elements, one can form the 23 = 8 subsets {}, {a}, {b}, {c}, {a,b}, {a,c}, {b,c}, {a,b,c}. because the number of subsets with k elements one can form from a set with n elements is nck, and the total number of subsets of a set is the sum of the numbers of possible subsets of each size, it follows that nc0+nc1+nc2+ … +ncn = 2n. the calculator has a button (ncm) that lets you compute the number of combinations of m things chosen from a set of n things. to use the button, first type the value of n, then push the ncm button, then type the value of m, then press the "=" button.


Restricted, английский
    Placed on a list that dictates that the trader may not maintain positions, solicit business, or provide indications in a stock, but may serve as broker in agency trades after being properly cleared. traders are so restricted due to investment bank involvement with the company on nonpublic activity (i.e., mergers and acquisitions defense), affiliate ownership, or underwriting activities; signified on the quotron by a flashing "r." a restricted list and the stocks on it should never be conveyed to anyone outside of the trading areas, much less outside the firm. see: grey list.


Commercial, английский
    Коммерческий


Electronic on-board recorder (eobr), английский
    A device hooked into the truck which transmits useful management information such as truck location, speed, and idle time.


Rocky mountain double, английский
    A combination of a standard trailer and a shorter pup trailer. legal in more than 20 states, use is usually restricted to toll roads, freeways, or by permit.