Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Semi-truck

Глоссарий по грузовым перевозкам в США
    An articulated (jointed) combination vehicle, often composed of a 10-wheeled (three axle) tractor and an 4-wheeled (two axle) trailer. there are also two axle tractors, single axle trailers, and occasionally combinations with extra lift axles. in some applications a semi can pull additional full trailers (doubles and triples) with the use of a single axle or tandem axle converter dolly. the use of the term «semi» in the name comes from the semi-trailer, a vehicle whose load is carried partly by its own axles and partly by the pulling vehicle, which is commonly included in tractor-trailer rigs.


Eighteen-wheeler, английский
    This term is derived from the number of tires that the typical otr tractor-trailer configuration has. see also semi-truck.


Big rig, английский
    See semi-truck.


Big truck, английский
    See semi-truck.


Tractor-trailer, английский
    See semi-truck.




Articulated, английский
  1. With reference to a vehicle, hinged at the center for turning, as with a wheeled skidder (24).

  2. Шарнирный, шарнирно-со- членённый


Combination, английский
  1. Комбинация, сочетание

  2. Комбинация, сочетание сомсм communications counter- measures меры противодействия радиосвязи противника 163

  3. Сочетание; комбинация (сочетание взаимосвязанных признаков изобретения).

  4. Сочетание; комбинация (сочетание взаимосвязанных признаков изобретения)

  5. Отношение

  6. N сочетание word ~ словосочетание

  7. Комбинация; соединение; сочетание; объединение; набор; система

  8. Сочетание; соединение; комбинация; смешение; состав ~ of errors сумма ошибок load ~ сочетание нафузок

  9. Series of two or more fences within 39 feet 4 inches of each other that must be taken as a pair, an in-and-out.

  10. Applies to derivative products. arrangement of options involving two long or two short positions with different expiration dates or strike (exercise) prices. see: straddle.

  11. Мотоцикл с прицепной коляской

  12. Vehicle consisting or two or more separable units, of which each part need not be independently mobile, for example a motorcycle and side


Combinations, английский
    The number of combinations of n things taken k at a time is the number of ways of picking a subset of k of the n things, without replacement, and without regard to the order in which the elements of the subset are picked. the number of such combinations is nck = n!/(k!(n−k)!), where k! (pronounced "k factorial") is k×(k−1)×(k−2)× … × 1. the numbers nck are also called the binomial coefficients. from a set that has n elements one can form a total of 2n subsets of all sizes. for example, from the set {a, b, c}, which has 3 elements, one can form the 23 = 8 subsets {}, {a}, {b}, {c}, {a,b}, {a,c}, {b,c}, {a,b,c}. because the number of subsets with k elements one can form from a set with n elements is nck, and the total number of subsets of a set is the sum of the numbers of possible subsets of each size, it follows that nc0+nc1+nc2+ … +ncn = 2n. the calculator has a button (ncm) that lets you compute the number of combinations of m things chosen from a set of n things. to use the button, first type the value of n, then push the ncm button, then type the value of m, then press the "=" button.


Additional, английский
  1. Дополнительный 33

  2. Дополнительный; добавочный


Occasional, английский
  1. Случайный

  2. A 1 случайный; 2 окка- зиональный equivalent


Curtainside, английский
    Can be either a dry box with tarp sides, or a flatbed with a movable frame of squared ribs supporting a tarp.


Lift axle, английский
  1. An air-powered axle that may be raised or lowered to the ground to provide greater load-carrying capacity, or to comply with axle weight requirements (see also federal gross weight bridge formula).

  2. Axle of a tandem axle undercarriage with mechanism for raising above ground contact when the vehicle is unladen or lightly laden. also lifting axle, lift gate (uk