Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Таврение

Глоссарий терминов по коневодству, лошадям, скачкам и соревнованиям
    Клеймение, мечение лошадей путем нанесения на кожу знаков. делают это раскаленным на огне или, наоборот, охлажденным в жидком азоте металлическим тавром.




Многоборье, русский
    Комплекс. соревнование, в котором участники состязаются в нескольких (2 - 3 и более) видах спорта. в конном спорте самый распространенный вид многоборья - троеборье, которое проводят по полной или сокращенной программе. если полевые испытания проводить невозможно (например, зимой), в закрытом помещении организуют двоеборье, включающую манежную езду и преодоление препятствий.


Мундшту, русский
    К (нем. mundstuck) - специальное удило с боковыми щечками, оказывающее усиленное воздействие на рот лошади.