Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Конический вал

Словарь терминов по замкам (запорным механизмам)


    Eje cónico, испанский

    Tapered shaft, английский

    圆锥轴, китайский

    원뿔형 자루, корейский

    テパシャフト, японский



    Вал, русский
    1. В мелкомасштабных профилях - валик

    2. Насыпь, служащая укреплением; любая насыпь, гряда значительной длины; выступ (на стене).

    3. Вал , возвышенность, волна

    4. (валик) , криволинейный архитектурный облом, полукруглый в поперечном разрезе.

    5. , в экономике - общий объем продукции в стоимостном выражении, произведенной за какой-либо определенный период.

    6. , деталь машины, передающая крутящий момент и поддерживающая вращающиеся детали. различают валы прямые (гладкие и ступенчатые), коленчатые, валы-шестерни и т. д., а также гибкие валы и торсионы (передают только крутящий момент).


    Вал ,, русский
      1) высокая земляная насыпь, обычно сочеталась со рвом впереди. служил препятствием для атакующего противника, боевой позицией обороняющихся. применялся до 1-й мировой войны. 2) система укрепленных полос и позиций (см. "атлантический вал", валы римские, "восточный вал").


    Вал береговой, русский
      Галечная, песчано-галечная, песчаная или ракушечная невысокая (от нескольких см до нескольких м) гряда, простирающаяся параллельно береговой линии моря или озера. в. б. асимметричен; более пологий склон обращен в сторону моря или озера, а крутой


    Вал двигателя, русский

    Вал заднийпередний (канатного экскаватора), русский

    Вал карданный, русский

    Вал объектива, русский

    Вал отбора мощности, русский
      , механизм, передающий часть мощности двигателя трактора, самоходного шасси, автомобиля для приведения в действие рабочих органов прицепных, навесных или стационарных орудий.


    Вал переноса заряда, коротрон, русский

    Вал пересасывающего, русский

    Вал привода объектива, русский

    Вал привода фьюзера, русский

    Вал регистрации (нижний/верхний), русский

    Вал ротора турбины, русский
      Элемент ротора турбины, соединенный с дисками, на которых располагаются рабочие лопатки.


    Вал с, русский

    Вал с регулируемым прогибом, русский

    Вал седловой, русский

    Вал сканирования, русский

    Вал сошки руля, русский

    Вал тектонический, русский
      , в геологии - пологое, нередко асимметричное поднятие, характерное для платформ. с тектоничским валом часто связаны скопления нефти и газа.


    Вал трансмиссии, русский

    Eje cónico, испанский

    Agarrador, испанский