Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Formation of droplets

Powder Coatings Glossary
    Duringmelting, the powder coating runs of ft he edg­es of the workpiece in the form of droplets




Droplet, английский
  1. A very small quantity of liquid

  2. Капелька. частица жидкости с очень маленькой массой, способная оставаться в газообразной среде во взве--шейном состоянии. в некоторых суспензионных системах, например облаках, их диаметр может достигать 200 мкм (предварительный1 стандарт мос, 8); :¦:¦¦¦¦¦


Droplet, индонезийский

Droplet detachment, английский

Droplet erosion, английский

Droplet infection, английский
    An infection developed by inhaling droplets containing a virus, e.g. from a sneeze


Droplet nuclei, английский
    Ядра аэрозоля; капельные ядра остатки высохших капель, которые в течение продолжительного времени могут оставаться взвешенными в воздухе и распространяться на большие расстояния.


Droplet precautions, английский

Droplet separation, английский

Droplet size, английский
    Размер капли (на струйном принтере)


Droplet size distribution, английский
    Спектр /капель/ искусственного дождя


Droplet spread, английский
    Воздушно-капельная передача прямая передача возбудителя от источника инфекции восприимчивому организму посредством аэрозоля, образующегося при кашле, чихании или разговоре.


Droplet surface, английский

Droplet transfer, английский

Droplet transmission, английский
    Direct contact transmission of a pathogen transferred in sneezed or coughed droplets of mucus that land on the new host within a radius of one meter


Droplet-like melting, английский

Droplets, английский

Droplets, словенский

Format, английский
  1. An established system standard in which data is stored.

  2. The size of the film, thus the camera that uses such film. large format refers to 4x5 inches and larger; medium format uses 120 or 220 (6cm wide) film. smaller formats include 35mm and 24mm. in computer imaging, the file structure, or "language" that can be understood by the device.

  3. An aia standardized arrangement of the contents of the project manual, including bidding information, contract forms, conditions of the contract, and specifications (which are subdivided into the sixteen divisions illustrated under contract documents).

  4. An informal lithostratigraphic unit composed o f all the rocks between two selected markers (for example, electric log makers) which can be extended laterally through lithologic changes affecting the enclosed strata (forgotson, 1957, p. 2110).

  5. The attributes of a cell in a spreadsheet, such as its being alphabetic or numeric, the number of digits, the use of commas, and the use of currency signs.

  6. The overall layout or pattern of a document.

  7. The structure or appearance of a unit of data, such as a field, or text in a message body.

  8. The structure or organization of data in a file.

  9. To arrange objects in a specified form or layout.

  10. To prepare a disk for use by organizing its storage space into a collection of data compartments’


Format, немецкий

Format, шведский

Format - programming, английский
    Type of program (drama, documentary, newscast, interview, etc.).


Metallic pigments, английский
    Effect pigments added to the powder coating to achieve special surface characteristics: mica, chrome effects, etc.


Color deviation, английский
    Difference in shade between sample and component or between different components