Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Surface impairment

Powder Coatings Glossary
    Visible defects inthe powder coating




Impairment, английский
  1. Нетрудоспособность, повреждение, ущерб

  2. A condition in which a sense or function is harmed so that it does not work properly  his hearing impairment does not affect his work.  the impairment was progressive, but she did not notice that her eyesight was getting worse. ‘…impairment – any loss or abnormality of psychological, physical or anatomical structure or function’ [who]

  3. N мед. ухудшение; по- вреждение; расстройство, нарушение (син. disorder) communication ~ расстройство (нарушение) коммуникативной способности (тж. communication disorder) language ~ расстройство (нарушение) речи: specific ~ ~ cпецифическое2 (син. developmental dysphasia, developmental language disorder, language delay) expressive ~ ~ ~ запоздалое развитие речи (син. late talking)

  4. Ухудшение; повреждение


Impairment ( of assets), английский

Impairment (of trade interests), английский
    Нанесение ущерба (торговым интересам)


Impairment frequency per annum, английский
    Число повреждений в год


Impairment loss, английский

Impairment measurement set, английский
    Средства измерения искажений


Impairment of a right, английский

Impairment of capital, английский
    Обременение капитала


Impairment of dignity, английский
    Умаление достоинства (международных финансовых


Impairment related work expense (irwe), английский
    Рабочие расходы, связанные с инвалидностью (irwe)


Surface, английский
  1. Поверхность; поверхностный; наземный

  2. Поверхность; площадь

  3. The top layer of something  the surfaces of the two membranes may rub together.

  4. Поверхность

  5. A поверхностный (ант. deep) case, structure 1 о степени сравнения прилагательного или наречия. 2 в латинском языке: отглагольное существительное, придающее обо- роту значение цели. 3 морфологический процесс; добавление надсегментных единиц – смена места ударения при словообразовании.

  6. [1] the upper boundary or air/liquid interface of the water in a river, lake, sea, or ocean. [2] to rise to that boundary.

  7. Дефекты на поверхности штукатурки; поверхностные дефекты штукатурного намёта; ~ per unit число [количество] дефектов на одно изделие

  8. A shape representing a continuous area in a coordinate system.


Surface (track), английский
    The plane of the track and trackwork with reference to the graded longitudinal section.


Surface -, английский
  1. Наземный резервуар

  2. Поверхностная проводимость

  3. Поверхностный воздухоосушитель


Surface - secteur, французский

Surface accumulator, английский
    Надводный аккумулятор


Surface acoustic wave, английский
    Поверхностная акустическая волна


Surface acoustic wave device, английский
    Прибор на пав


Surface action, английский

Surface action group, английский
    A temporary or standing organization of surface combatant ships, tailored for a specific tactical mission that does not require the aircraft of a strike group.


Surface active agent, английский

Surface activity, английский

Sanded area, английский
    Visible impairment of the paint film due to mechani­cal pre-treatment of the substrate, e.g. sanding


Reversal point, английский
    Turning point of automatic pistols duringtheupand down movement