Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бинауральное взаимодействие

Глоссарий терминов по акустике
    Бинауральное взаимодействие [взаимодействие правого и левого уха]


Binaural interaction, английский



Бинауральное биение, русский
    Бинауральное биение [в психоакустических опытах переход единого слитного образа в два раздельных образа]


Бинауральный, русский

Бинауральный анализ, русский
    Бинауральный анализ [изучение взаимодействия сигнала и маскера (при разных комбинациях стимулов в правом и левом ушах)]


Бинауральный эффект, русский
    (от лат . bini - два и auris - ухо), способность человека и высших животных определять направление на источник звука. из-за того что уши расположены на некотором расстоянии, звук приходит к ним, различаясь по фазе и интенсивности, что ведет к различию импульсов, поступающих в центральную нервную систему от правого и левого уха, и дает возможность определять направление.


Взаимодействие, русский
  1. В психологии – процесс непосредственного или опосредованного воздействия объектов (субъектов) друг на друга, порождающий их взаимную обусловленность и связь. выступает как интегрирующий фактор, способствующий образованию структур. исследованиями установле

  2. В психологии – процесс непосредственного или опосредованного воздействия объектов (субъектов) друг на друга, порождающий их взаимную обусловленность и связь. выступает как интегрирующий фактор, способствующий образованию структур. исследованиями установлены такие виды взаимодействия как содружество, конкуренция и конфликт. нужно иметь в виду, что эти виды – не только взаимодействие двух личностей: они происходят и между частями групп, и между целыми группами. так, в ходе взаимодействия между членами вновь созданной группы появляются признаки, характеризующие эту группу как взаимосвязанную устойчивую структуру определенного уровня развития. взаимодействие как материальный процесс сопровождается передачей материи, движения и информации: оно относительно, происходит с конечной скоростью и в определенном пространстве-времени. но эти ограничения действуют лишь для непосредственного взаимодействия; для опосредованных форм взаимодействия пространственно-временные ограничения многократно ослабляются.

  3. , философская категория, отражающая процессы воздействия объектов друг на друга, их взаимную обусловленность и порождение одним объектом другого. взаимодействие - универсальная форма движения, развития, определяет существование и структурную организацию любой материальной системы.

  4. – в философии канта категория отношения, которое порождает единство вещей и процессов чувственного мира. в окказионализме, в философии лейбница и лотце взаимодействие понимается метафизически. в психологии взаимодействие представляет собой взаимное влияние души и тела, психического и физического (см. вопрос об отношении души и тела). согласно гипотезе «двойная причина – двойное следствие» (принадлежащей к. штумфу и э. бехеру), каждый физический, нервный процесс, так же как и каждый психический процесс, имеет двойную – физическую и психическую – причину и соответственно следствие. эта гипотеза обладает преимуществом теории психофизического параллелизма и не испытывает ее теоретических затруднений. ее сторонниками являются э. гартман, у. джемс, о. кюльпе, э. бехер, а. венцль.

  5. Термин, который в химии встречаются в следу-ющих понятиях § донорно-акцептороное взаимодействие включает случаи переноса заряда между молекулами донора и акцептора без образования меж-

  6. Философская категория, отражающая процессы воздействия различных объектов друг на друга, их взаимную обусловленность, а также порождение одним объектом другого. свойства объекта могут прояв


Взаимодействие "монолог", русский

Взаимодействие анализаторов, русский
  1. Одно из проявлений единства сферы сенсорной. особенно полно изучены изменения функционального состояния одного анализатора в результате стимуляции другого. явления этого типа описал еще м. в. ломоносов. взаимодействие анализаторов проявляется также в совм

  2. Одно из проявлений единства сферы сенсорной. особенно полно изучены изменения функционального состояния одного анализатора в результате стимуляции другого. явления этого типа описал еще м. в. ломоносов. взаимодействие анализаторов проявляется также в совместной работе анализаторов, дающих субъекту информацию о сторонах внешнего мира, о коих ни один из анализаторов сам по себе информации не дает (например, бинокулярная оценка удаленности объекта при совместной работе зрительного и проприоцептивного анализаторов). своеобразные формы взаимодействия анализаторов применяются в искусстве (-> синестезия).


Взаимодействие атомов в твердом теле на расстоянии, равном нескольким межатомным длинам), русский

Взаимодействие в службе телетекст между различными сетями, русский

Взаимодействие генов, русский
    Участие двух или более генов в генетическом контроле формирования признака


Взаимодействие гироскопов, русский

Взаимодействие грунт-конструкция, русский
    Совместная работа грунта с удерживающей его конструкцией


Взаимодействие групповое, русский
  1. Процесс непосредственного или опосредованного воздействия множественных объектов (субъектов) друг на друга, порождающий их взаимную обусловленность и связь; происходит и между частями групп, и между целыми группами. выступает как интегрирующий фактор, спо

  2. Процесс непосредственного или опосредованного воздействия множественных объектов (субъектов) друг на друга, порождающий их взаимную обусловленность и связь; происходит и между частями групп, и между целыми группами. выступает как интегрирующий фактор, способствующий образованию структур. известны такие виды взаимодействия группового, как содружество, конкуренция и конфликт. так, в ходе взаимодействия между членами вновь созданной группы появляются признаки, характеризующие эту группу как взаимосвязанную устойчивую структуру определенного уровня развития. структурированность группы проявляется в статусных отношениях (-> статус), в действии признаваемых всеми членами группы нормах поведения (-> норма групповая) и взаимодействия, в групповых целях и ценностях.


Взаимодействие между сетями, русский

Взаимодействие межличностное, русский
  1. Личный контакт нескольких субъектов с последующим изменением их взглядов и установок.

  2. 1. в широком смысле – случайный или преднамеренный, частный или публичный, длительный или кратковременный, вербальный или невербальный личный контакт двух и более человек, влекущий взаимные изменения их поведения, деятельности, отношений и установок. така

  3. — личный контакт нескольких субъектов с последующим изменением их взглядов и установок.

  4. 1. в широком смысле – случайный или преднамеренный, частный или публичный, длительный или кратковременный, вербальный или невербальный личный контакт двух и более человек, влекущий взаимные изменения их поведения, деятельности, отношений и установок. такая трактовка обычно используется для указания на непосредственную взаимосвязь как-либо взаимно воздействующих индивидов (в результате взаимодействия они по меньшей мере отдают себе отчет во взаимном существовании). 2. в узком смысле – система взаимно обусловленных индивидуальных действий, связанных циклической причинной зависимостью, при коей поведение каждого из участников выступает одновременно и стимулом, и реакцией на поведение остальных. такая трактовка используется для обозначения способа реализации деятельности совместной, цель коей требует разделения и кооперации функций, а потому – взаимного согласования и координации индивидуальных действий (=?> отношение межличностное). основные признаки взаимодействия межличностного как формы общения:


Взаимодействие межфазное, русский

Взаимодействие открытых систем, русский

Взаимодействие планов нумерации, русский

Взаимодействие психофизическое, русский
  1. С позиций материализма – идеалистический подход к проблеме психофизической, согласно коему сознание и его нервный (телесный) субстрат – два взаимно влияющих самостоятельных начала. дуализм этой концепции, восходящей к р. декарту» несовместим с научным объ

  2. С позиций материализма – идеалистический подход к проблеме психофизической, согласно коему сознание и его нервный (телесный) субстрат – два взаимно влияющих самостоятельных начала. дуализм этой концепции, восходящей к р. декарту» несовместим с научным объяснением психической регуляции поведения человека как целостного существа.


Взаимодействие путем доступа к порту, русский

Бинауральный анализ, русский
    Бинауральный анализ [изучение взаимодействия сигнала и маскера (при разных комбинациях стимулов в правом и левом ушах)]


Бинауральное биение, русский
    Бинауральное биение [в психоакустических опытах переход единого слитного образа в два раздельных образа]