Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Острота решетки

Глоссарий терминов по акустике
    Острота решетки [ост^- рота слуха, измеряемая различением отдельных пиков спектра (по аналогии с решетками светимости, используемыми при изучении зрения)]


Grating acuity, английский



Острота, русский
    Острота , изречение, насмешка, остроумие


Острота слуха, русский

Острота;, русский

Решетка, русский
  1. Приспособление для улавливания крупных плавающих предметов

  2. Решетка на входе в водоприемник или водозаборное устройство для задержания плавающих в воде предметов см. bar screen


Решетка (в печи), русский

Решетка (грохот), русский

Решетка активной зоны, русский

Решетка для вытяжной вентиляции, русский

Решетка келли репертуарная, русский
    Метод изучения структуры индивидуального сознания путем заполнения специальным образом составленной матрицы. строки матрицы соответствуют конструктам келли. столбцам матрицы соответствуют объекты, скомпонованные аналогично ролям в пьесе. метод позволяет оценить силу и направленность связей между конструктами для заполнившего матрицу человека.


Решетка мельничного лотка, русский

Решетка отражающих точек, русский
    Решетка отражающих точек [вместо отражающих канавок]


Решетка полупроводниковой мишени, русский

Решетка с дробилкой, русский

Решетка фермы, русский
    Совокупность стержней, расположенных между поясами фермы.


Решетка, ступенчатая колосниковая, русский

Решетка,выбивная, русский

Решетка;, русский

Решетка; сетка, русский

Решетки, русский

Решеткой, русский

Отношение замены, русский
    Отношение замены [ отношение временной разности (в мкс) к разности громкости (в дб), достаточных для того, чтобы сбалансировать интерауральные различия создать центральный звуковой образ]


Остаток по шадену, русский
    Остаток по шадену [высота основного тона, сохраняющаяся после исключения главной гармоники* ср. sing fundamental phenome nmoins]736. resolution edge effect краевой эффект разрешаю» щей способности [тенденция лучше дифференцировать интенсивность акустических стимулов у нижнего и верхнего краев диапазона интен- сивностей (в психоакустических экспериментах)]