Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Скачок громкости

Глоссарий терминов по акустике
    Скачок громкости [патологически быстрое нарастание ощущения громкости при росте интенсивности звукового стимула (один из симптомов болезни меньера)]


Recruitment, английский
  1. A measure of the number of fish that enter a class during some time period, such as the spawning class of fishing-size class.

  2. Process of identifying and hiring qualified people

  3. Process of identifying and hiring qualified people process of attracting, screening, and hiring qualified people for a job

  4. It refers to the process of identifying, attracting, interviewing, selecting, hiring and on-boarding employees

  5. Recruitment is the process of finding and selecting qualified candidates for employment.

  6. The process of finding and hiring the best-qualified candidate for a position.




Громкость, русский
  1. Субъективная мера восприятия силы звуков. фон, единица измерения громкости численно соответствует уровню звукового давления тона 1000 гц: так, уровень громкости в 20 фон соответствует тону 1000 гц с интенсивностью 20 дб выше порога слухового. субъективная

  2. Субъективная мера восприятия силы звуков. фон, единица измерения громкости численно соответствует уровню звукового давления тона 1000 гц: так, уровень громкости в 20 фон соответствует тону 1000 гц с интенсивностью 20 дб выше порога слухового. субъективная громкость звуков определяется не только интенсивностью сигнала, но и его частотой. когда интенсивность тона 100 гц увеличивается на 50 дб, громкость увеличивается в два раза. шумы и звуки, имеющие сложный спектр, вызывают другое ощущение громкости, чем чистые тоны. поражение периферических рецепторов может приводить к тому, что увеличение громкости происходит с относительно большей скоростью; это можно использовать при формулировке диагностического заключения.

  3. Субъективное качество звука, определяющее величину ощущения, производимого звуком на среднее нормальное ухо. измеряется уровнем интенсивности простого тона в 1000 гц, дающее одинаковое ощущение для нормального среднего уха.


Громкость, русский

Громкость (звука), русский

Громкость звука, русский
  1. Субъективная характеристика звука, связанная с его интенсивностью и зависящая от частоты и амплитуды.

  2. , величина слухового ощущения, зависящая от интенсивности звука и его частоты. при неизменной частоте громкость звука растет с увеличением интенсивности. при одинаковой интенсивности наибольшей громкостью обладают звуки в диапазоне частот 700 - 6000 гц. нулевой уровень громкости звука соответствует звуковому давлению 20 мкпа и силе звука 10-12 вт/м2 при частоте 1 кгц.

  3. Величина слухового ощущения, зависящая от интенсивности звука и его частоты

  4. Субъективное ощущение, позволяющее слуховой системе человека распределять звуки по шкале от низкой интенсивности (тихих), до большой интенсивности (громких).


Громкость музыки, русский

Громкость, контуры, русский
    Графики уровня интенсивности, нанесённые по частотному уровню для синусоидальных звуковых волн одинаковой громкости.


Скачок, русский
    , коренной перелом в развитии, качественное преобразование предмета или явления в результате количественных изменений. см. переход количественных изменений в качественные.


Скачок control-break handler обработки комбинации клавиш ctrl-break; обработчик прерывания, выполненного по инициативе пользователя, русский

Скачок изображения, русский

Скачок сол, русский

Скачок солёности, русский

Скачок;, русский

Скачок; скачкообразный переход;, русский

Нарастание, русский
    Нарастание , увеличение, умножение


Скользящая частота, русский
    Скользящая частота [плавный переход по диапазону частот]


Сканирование частоты, русский
    Сканирование частоты [для спектральной декомпозиции формы эхо-сигнала]