Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Коэффициент направленного действия (кнд) антенны

Глоссарий терминов по звуковому оборудованию
    Соотношение сигналов направленной и ненаправленной стержневой антенн, как оценка эффективности направленной антенны по сравнению со стандартной ненаправленной антенной. значения приводятся в дб. положительные значения возникают в направлении излучения, отрицательные – на «обратной стороне» антенны. данный коэффициент используется для оценки как передающих, так и приемных антенн.




Соотношение, русский
  1. Соотношение , аналогия, соответствие, сходство

  2. Взаимная связь между чемлибо.


Стержневой, русский

Коэффициент, русский
  1. ~ matrix of a system of linear equations матрица коэффициентов системы линейных уравнений

  2. 1. в математике – обычно постоянная или известная величина, служащая множителем для другой, обычно переменной или неизвестной величине. 2. в психологии часто – некая числовая величина, отражающая степень выраженности, развитости определенного психологичес

  3. 1. в математике – обычно постоянная или известная величина, служащая множителем для другой, обычно переменной или неизвестной величине. 2. в психологии часто – некая числовая величина, отражающая степень выраженности, развитости определенного психологического качества, характеристики.

  4. , в статистике - показатель, выраженный относительными величинами. отражает: скорость развития какого-либо явления (т. н. коэффициент динамики), частоту возникновения явления (напр., коэффициент рождаемости), взаимосвязь качественно различных явлений (напр., коэффициент плотности населения), степень использования материальных, трудовых или денежных ресурсов (напр., коэффициент эффективности), вариацию величин признака (напр., коэффициент ритмичности).

  5. (от лат . co - совместно и efficiens - производящий), множитель, обычно выражаемый цифрами. если произведение содержит одну или несколько переменных (или неизвестных) величин, то коэффициентом при них называют также произведение всех постоянных, в т. ч. и выраженных буквами. многие коэффициенты в физических законах имеют особые названия, напр. коэффициент трения, коэффициент поглощения света.

  6. Зависимость экспериментальной и теоретической величин статически неопределимая конструкция: система, для описания работы которой недостаточно одних уравнений равновесия оболочка вращения: оболочка, геометрическая форма которой определяется срединной поверхностью, образованнаяпосредством поворота меридиональной образующей вокруг оси.


Коэффициент передачи, русский
  1. Определяет соотношение напряжений на входе и на выходе трансформатора. например, трансформатор с коэффициентом передачи 1:2 удваивает напряжение на выходе.

  2. Отношение комплексной амплитуды сигнала на выходе системы усилителя, фильтра и т.п.) к комплексной амплитуде сигнала на ее входе. часто используют модуль коэффициента передачи, являющийся действительной величиной.


Контакт с ухом, русский
    Делается различие между амбушурами наушников, которые плотно прижаты к ушной раковине (supra-aural, прилегающие к уху) и наушниками, охватывающими ушную раковину (circum-aural, облегающие ухо). открытые наушники оборудованы прилегающими к уху мягкими амбушурами-подушечками или охватывающими ухо мягкими кольцеобразными амбушурами-валиками. закрытые наушники, в основном, оборудованы охватывающими ухо амбушурами.