Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Микрофон конденсаторный

Глоссарий терминов по звуковому оборудованию
    Также: электростатический микрофон. акустоэлектрический преобразователь, состоящий из неподвижного электрода, на котором закреплена пленка с металлическим напылением, служащая мембраной (и подвижным электродом). неподвижный и подвижный электроды образуют конденсатор. воздействующие на мембрану звуковые волны изменяют расстояние между электродами, это порождает напряжение, пропорциональное амплитуде звука. конденсаторный микрофон отвечает наиболее высоким требованиям по качеству звука, правда, он нуждается в относительно высоком напряжении поляризации.




Конденсаторная сварка, русский
    Конденсаторная сварка (сварка запасенной энергией, накопленной в электрических конденсаторах)


Конденсаторная сварка сплавлением в шарик, русский
    Конденсаторная сварка сплавлением в шарик (оплавление концов деталей малых сече- ний с образованием сварного соединения в виде шарика)


Конденсаторная сварка штыг- рей или шпилек, русский
    Конденсаторная сварка штыг- рей или шпилек


Конденсаторная система зажигания, русский

Конденсаторный двигатель, русский
    Однофазный асинхронный двигатель, снабженный вспомогательной обмоткой, в цепь которой включается


Конденсаторный электродвигатель, русский
    , однофазный асинхронный электродвигатель, имеющий 2 сдвинутые на 90 °(электрические) статорные обмотки, одна из которых включается непосредственно в сеть, а другая - последовательно с электрическим конденсатором (так создается вращающееся магнитное поле). конденсаторным электродвигателем называется также трехфазный асинхронный электродвигатель, включаемый (с использованием конденсатора) в однофазную сеть.


Микрофон, русский
    (от микро ... и ...фон), устройство для преобразования звуковых колебаний в электрические в телефонных аппаратах, устройствах звукозаписи, системах радиовещания. основные типы: угольный, электродинамический, электростатический, пьезоэлектрический микрофон.


Микрофон вокальный, русский
    Микрофон, сконструированный специально для близкого расположения ко рту исполнителя, практически невосприимчивый к взрывным звукам и рабочим шумам, а также к высокой влажности.


Микрофон граничного слоя, русский
    Также: pzm-микрофон (pressurezonemicrophone), микрофон зоны давления. в микрофоне граничного слоя капсюль расположен заподлицо с рабочей поверхностью, более крупной и ровной по сравнению со звуковыми волнами. такая конструкция обеспечивает идеальную полусферическую характеристику направленности.


Микрофон измерительный, русский
    Акустоэлектрический преобразователь с исключительно линейной ачх, быстрыми переходными характеристиками и нейтральной круговой характеристикой направленности.


Микрофон лавалье, русский
    Микрофон лавалье [миниатюрный динамический микрофон, выполненный в виде ожерелья (удобен при диктовке* интервью и т.п.)]


Микрофон петличный, русский
    По-другому «петличка». микрофон особо малых размеров для размещения на одежде или на поверхности кожи вблизи рта исполнителя.


Микрофон с подвижной катушкой (динамический), русский
    Микрофон с подвижной катушкой – самый распространенный тип динамического микрофона (акустоэлектрического преобразователя). в такой конструкции звук представлен магнитной индукцией: звуковая катушка, прикрепленная к мембране, движется в магнитном поле и производит напряжение, соответствующее характеристике звука. такой микрофон не нуждается во внешнем рабочем напряжении – он работает всегда!


Микрофон с совмещенными капсюлями, русский
    Стереофонический микрофон с расположенными друг над другом по одной оси капсюлями, применяется для записи или озвучивания методом интенсивностной стереофонии.


Микрофон стереофонический, русский
    Микрофон с двумя акусто-электрическими преобразователями в одном корпусе. обычно это микрофон с совмещенными капсюлями для записи в технике ms-стерео или xy-стерео.


Микрофон точечный, русский
    При многомикрофонной технике звукозаписи - микрофон, располагаемый непосредственно рядом с соответствующим инструментом.


Микрофон электретный, русский
    Полное наименование: электретный конденсаторный микрофон с предварительной поляризацией. специальный тип конденсаторного микрофона, для работы которого требуется невысокое внешнее напряжение поляризации. может запитываться от обычной батарейки. постоянный электрический заряд сохраняется в специальной полимерной пленке, способной длительное время находиться в наэлектризованном состоянии после снятия внешнего воздействия – электрете. электретные микрофоны могут иметь очень малые размеры, поэтому идеально подходят для использования в качестве петличных.


Микрофон,двусторонне- направленный, русский

Микрофон-преобразователь градиента давления (конденсаторный), русский
    Также называется «приемником градиента давления», «направленным микрофоном». в таком микрофоне под воздействием звукового поля находятся обе поверхности мембраны. в идеальном приемнике градиента давления выходное напряжение зависит только от разницы давлений перед мембраной и позади нее, такой микрофон демонстрирует характеристику направленности в виде восьмерки. добавляя элементы линий задержки, можно изменить характеристику направленности и сделать ее односторонней, например, широкой кардиоидной, кардиоидной и супер-кардиоидной.


Микрофон-преобразователь давления, русский
    Также называется «приемником давления», «ненаправленным микрофоном». в нем воздействию звукового поля подвергается только передняя сторона мембраны. таким образом, напряжение на выходе микрофона зависит только от звукового давления перед мембраной, в результате чего микрофон практически не демонстрирует направленности (круговая характеристика направленности). в зависимости от диаметра мембраны микрофон-преобразователь давления становится – в определенной степени – более направленным при повышении частоты источника.


Электростатический, русский

Преобразователь, русский
    Обеспечивает преобразование энергии электрических колебаний в энергию механических колебаний и вводит ее в обрабатывающиеся среды.


Неподвижный, русский
    Неподвижный , вялый, ленивый


Конденсатор, русский
    Служит для конденсации отработанного пара турбины при заданном вакууме. поддерживает минимальную температуру термодинамического цикла преобразования энергии. процесс конденсации осуществляется в поверхностном теплообменнике, охлаждаемом технической водой.


Расстояние, русский
  1. Расстояние, промежуток, отдаление, дистанция. стоять на приличной дистанции. "он держался в гордом отдалении от прочих". тург. отступив от дома на пять сажен (на расстоянии пяти сажен от дома). "купель сия, по словам даниила, находится на в

  2. , геометрическое понятие, содержание которого зависит от того, для каких объектов оно определяется. напр., расстояние между двумя точками - длина соединяющего их отрезка прямой, расстояние от точки до прямой (или плоскости) - длина отрезка перпендикуляра, опущенного на данную прямую (плоскость).


Напряжение, русский
  1. Напряжение , старание

  2. Производная вектора действующей в твердом теле внутренней силы по площади определенно ориентированной поверхности, проходящей через рассматриваемую точку. единица измерения па.


Относительно, русский

Напряжении, русский

Поляризации, русский

Микрофон петличный, русский
    По-другому «петличка». микрофон особо малых размеров для размещения на одежде или на поверхности кожи вблизи рта исполнителя.


Микрофон измерительный, русский
    Акустоэлектрический преобразователь с исключительно линейной ачх, быстрыми переходными характеристиками и нейтральной круговой характеристикой направленности.