Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Стереозапись: jecklin-стерео

Глоссарий терминов по звуковому оборудованию
    Смотри стереозапись: oss-стерео




Стереозапись: ms-стерео, русский
    При использовании техники ms-стереозаписи микрофон с любой характеристикой направленности принимает звук спереди (middle, m), а микрофон с 8-образной характеристикой расположен под прямым углом к нему и принимает звук сбоку (side, s). техника ms-стерео обеспечивает оптимальный монофонический сигнал и может быть использована для создания бесконечно разнообразных по ширине вариантов звуковой картины.


Стереозапись: ab-стерео, русский
    Также называется time delay stereo («фазовая стереофония»), time difference stereo («стереофония с задержкой по времени»). двухканальная техника записи, где стереофоничность достигается, главным образом, за счет разницы по времени между приходом одной и той же звуковой волны к разным микрофонам (каналам). в большинстве случаев используются ненаправленные микрофоны.