Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Эквализация по диффузному полю

Глоссарий терминов по звуковому оборудованию
    Микрофон-преобразователь давления с эквализацией по диффузному полю настроен так, что при диффузном (приходящем со всех сторон) звуке ачх имеет ровный (сглаженный) вид. для звука, приходящего по оси направленности, возникает подъем по вч, обусловленный нарастанием звукового давления в зоне перед мембраной.




Преобразователь, русский
    Обеспечивает преобразование энергии электрических колебаний в энергию механических колебаний и вводит ее в обрабатывающиеся среды.


Направленности, русский

Обусловленный, русский

Эквализация по свободному полю, русский
    Микрофон-преобразователь давления с эквализацией по свободному полю настроен так, что для звуков, приходящих по оси направленности (0°) ачх имеет ровный график. для диффузных (приходящих со всех сторон) звуков предусмотрен спад по вч.


Эквализация по диффузному полю (наушники), русский
    В безэховой камере некоторое количество громкоговорителей излучает различные шумовые сигналы. в центре камеры эти звуковые данные встречаются и накладываются друг на друга, образуя «диффузное поле» – откуда приходит звук, установить невозможно. затем этот шум уменьшается по уровню и попеременно воспроизводится через громкоговорители и пару наушников. большое количество экспертов оценивают разницу в громкости между шумом в камере и шумом в наушниках. идеальное состояние – одинаковое восприятие громкости в диффузном поле и в наушниках. наушники с эквализацией по диффузному полю обеспечивают более объемное звучание и лучшую локализацию «спереди-сзади». звуковые образы имеют место за пределами головы и не ограничены пространством между ушами.