Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Поп-фильтр испрользуется для уменьшения влияния дыхания человека при тесной работе с микрофоном (также: поп-экран). поскольку они предохраняют диафрагму и ее покрытие от непосредственного потока воздуха, идущего изо рта или носа говорящего. их форма не им

Глоссарий терминов по звуковому оборудованию




    Эмфазис, русский
      В целях снижения шумов, возникающих при частотной модуляции в вч-области звукового диапазона, используют предэмфазис в передатчике и деэмфазис в приемнике. в процессе предэмфазиса вч-составляющая полезного сигнала усиливается, при деэмфазисе подавляется на то же значение. в результате на звуковом выходе приемника восстанавливается линейная ачх.


    Ветрозащита для микрофона (надеваемый на капсюль колпачок) обычно выполняется из поролоновых материалов (часто разноцветных)., русский