Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Эффект запоминания

Глоссарий терминов по звуковому оборудованию
    Химический процесс, возникающий в основном в никель-кадмиевых (nicd) аккумуляторах. если они разрядились и затем были заряжены не полностью, возникает «окно», в котором эти батареи теперь и будут работать. в результате даже полностью заряженные аккумуляторы работают в течение весьма короткого времени.




Запоминание, русский
  1. Обобщенное название активных процессов, обеспечивающих удержание материала в памяти; ввод в память информации. может протекать как мгновенное запечатление. посредством этих процессов ведется селективный отбор поступающей информации для ее последующего вос

  2. Обобщенное название активных процессов, обеспечивающих удержание материала в памяти; ввод в память информации. может протекать как мгновенное запечатление. посредством этих процессов ведется селективный отбор поступающей информации для ее последующего воспроизведения и включения в уже существующую систему ассоциативных связей. для человека характерно то, что развитие его памяти идет прежде всего за счет осмысленной переработки запоминаемой информации. если в раннем детстве реализуется прежде всего непосредственное запоминание, то в дальнейшем за счет употребления опосредующих элементов происходит формирование опосредованной памяти, которая является решающей в жизни взрослого человека. запоминание – важнейшее условие последующего восстановления приобретенных знаний. успешность запоминания определяется в первую очередь возможностью включения нового материала в систему осмысленных связей. в зависимости от места процессов запоминания в структуре деятельности различаются запоминание произвольное и непроизвольное. при прочих равных условиях запоминание произвольное продуктивнее непроизвольного, обеспечивает большую систематичность, сознательность усвоения новых знаний и управляемость этим процессом (-> обучаемость). по механизму выделяются:

  3. Психический процесс запечатления в памяти образов предметов, явлений или мыслей

  4. Способность нейронной сети при увеличении ее размерности выделять случайные особенности в данных, которые, тем не менее, могут не отражать истинный характер отображения «вход-выход». нейронные сети, обладающие высокой способностью запоминания, могут иметь пониженные возможности обобщения.

  5. Функция памяти, осуществляющая закрепление нового опыта путем ассоциирования его с приобретенным ранее. и


Запоминание изображений, русский

Запоминание непроизвольное, русский
  1. Запоминание без намерения запомнить материал, без использования специальных средств для лучшего сохранения материала в памяти. связанные с памятью процессы выполняют здесь операции, обслуживающие другие действия. в результате запоминание носит относительн

  2. Запоминание без намерения запомнить материал, без использования специальных средств для лучшего сохранения материала в памяти. связанные с памятью процессы выполняют здесь операции, обслуживающие другие действия. в результате запоминание носит относительно непосредственный характер и происходит без специальных волевых усилий, предварительного отбора материала и сознательного применения мнемонических приемов (-> мнемоника).


Запоминание произвольное, русский
  1. Специальное действие, конкретная задача и намерение коего – запомнить точно, на максимальный срок, с целью последующего воспроизведения или просто узнавания – определяет выбор способов и средств запоминания, а потому влияет на его результаты. могут исполь

  2. Специальное действие, конкретная задача и намерение коего – запомнить точно, на максимальный срок, с целью последующего воспроизведения или просто узнавания – определяет выбор способов и средств запоминания, а потому влияет на его результаты. могут использоваться специальные средства для лучшего сохранения материала в памяти. такое запоминание обычно имеет сложное опосредованное строение. к числу обычных способов запоминания произвольного относятся:


Эффект, русский
  1. Эффект , действие

  2. (от лат . effectys - исполнение, действие, от efficio - действую, исполняю),..1) результат, следствие каких-либо причин, действий (напр., эффект лечения)...2) сильное впечатление, произведенное кем-либо, чем-либо; средство, прием (в т. ч. в искусстве), цель которых произвести впечатление, удивить или создать иллюзию чего-либо (напр., световые, шумовые эффекты в театре)...3) физическое явление, напр. фотоэффект.

  3. Результат действия причины. в эпидемиологии часто используется син. эффекта мера.

  4. Закономерность протекания процессов или реакций, являющихся результатом или следствием какоголибо действия.


Эффект "выпуклость";, русский

Эффект "деформация";, русский

Эффект "прожектор заливающего света", русский

Эффект абсолютный, русский
    Исход какого-либо воздействия, выраженный как разность показателей, пропорций, средних и т.д.; понятие, противоположное отношению этих величин1. 1 rothman k.j., greenland s. eds. modern epidemiology. philadelphia: lippincott, 1998:48.


Эффект автокинетический, русский
    Иллюзорное, кажущееся движение фактически неподвижного объекта – например, светящейся точки в темноте при длительной фиксации на ней взора – при отсутствии других видимых объектов.


Эффект аудитории, русский
  1. Присутствие публики, даже пассивной, само по себе влияет на скорость обучения испытуемого или на выполнение задачи. во время обучения присутствие зрителей скорее смущает испытуемого, но если решение освоено или в тех случаях, когда требуется физическое ус

  2. Присутствие публики, даже пассивной, само по себе влияет на скорость обучения испытуемого или на выполнение задачи. во время обучения присутствие зрителей скорее смущает испытуемого, но если решение освоено или в тех случаях, когда требуется физическое усилие, присутствие публики облегчает дело.


Эффект балластировки, русский

Эффект барнума, русский
  1. Финеас т. барнум был основателем знаменитого цирка. известно его высказывание, что каждую минуту на свет рождается простофиля. именем барнума названа склонность людей принимать за чистую монету описания или общие оценки своей личности, если они преподнося

  2. Финеас т. барнум был основателем знаменитого цирка. известно его высказывание, что каждую минуту на свет рождается простофиля. именем барнума названа склонность людей принимать за чистую монету описания или общие оценки своей личности, если они преподносятся под научным, магическим или ритуальным соусом.


Эффект барражный, русский
    Подъем уровня подземных вод на пути фильтрационного потока перед преградой. сп 22.13330.2011 эффективность энергетическая: характеристика, отражающая отношение полезного эффекта от использования энергетических ресурсов к затратам энергетических ресурсов, произведенным в целях получения такого эффекта применительно к продукции, технологическому процессу, юридическому лицу, индивидуальному предпринимателю. сп 50.13330.2012 164 я яблоко: основание для креста, который устанавливается на главе храма. [21]


Эффект баушингера, русский
    Феномен, при котором пластическая деформация увеличивает предел текучести направлении ее приложения и уменьшает его в противоположном направлении.


Эффект близости (proximityeffect), русский
    Каждый направленный микрофон (преобразователь градиента давления) демонстрирует выраженный подъем уровня низких частот при близком, менее 20 см, расположении к источнику звука. этому есть физические причины, важно учитывать это свойство при работе с вокальными микрофонами.


Эффект бумеранга, русский
    Состоит в том, что при некоих воздействиях источника информации на аудиторию или отдельных лиц получается результат, обратный ожидаемому; наблюдается преимущественно в психологии пропаганды и психологии педагогической. как правило, он возникает, если:


Эффект введения контролируемого изделия, русский
    Концевой эффект, возникающий при приближении контролируемого изделия к проходному коаксиальному вихретоковому преобразователю.


Эффект вентури, русский

Эффект возраста, русский
    Снижение со временем эффективности процессов, эффекта от использования ресурсов, качества и свойств оборудования.


Эффект впечатления первого, русский
  1. Выражается в том, что очень часто при оценке некоего человека или черт его характера, придается наибольшее значение первому впечатлению. дело доходит до того, что все последующие сведения о нем, противоречащие созданному образу, отбрасываются как случайны

  2. Выражается в том, что очень часто при оценке некоего человека или черт его характера, придается наибольшее значение первому впечатлению. дело доходит до того, что все последующие сведения о нем, противоречащие созданному образу, отбрасываются как случайные и нехарактерные.


Химический, русский

Аккумулятор, русский
  1. Demand-limited storage

  2. Thermal storage vessel

  3. (от лат . accumulator - собиратель), устройство для накопления энергии с целью ее последующего использования. 1) электрический аккумулятор преобразует электрическую энергию в химическую и по мере надобности обеспечивает обратное преобразование; используют как автономный источник электроэнергии (напр., на транспорте). 2) гидравлический (пневматический) аккумулятор накапливает жидкость (газ), поступающую от насосов (компрессоров), и отдает ее в моменты наибольших расходов; используют для выравнивания давления или расхода жидкости (газа) в гидравлических и пневматических установках. 3) тепловой аккумулятор запасает тепло (напр., за счет повышения давления пара в котле), которое может быть израсходовано (с понижением давления) для покрытия пиков тепловой нагрузки. 4) инерционный аккумулятор преобразует работу внешних сил в кинетическую энергию с последующим ее использованием, наиболее часто в качестве такого аккумулятора применяют вращающийся маховик.


Акустика общая (физическая), русский
    Теория излучения и распространения звука в различных средах, теория дифракции, интерференции и рассеяния и поглощения звуковых волн. линейные и нелинейные процессы распространения звука. основа для расчёта мест размещения


Эффект гребенчатого фильтра, русский
    Также: искажение гребенчатого фильтра. результат фазовых подъемов и провалов в ачх, возникающих из-за отражений звука.